Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

С английского на:
Латинский
С латинского на:
Английский

To fall into

Толкование Перевод

1 incidentia

1.
incĭdo, cĭdi, cāsum, 3 ( fut. part. act. incasurus, Plin. 2, 27, 27, § 97; perf. scanned incĭdĕrunt, Lucr. 6, 1174), v. n. [in-cado], to fall into or upon a thing, to fall, light upon (freq. and class.).
I.
Lit.
A.
In gen., constr. with in and acc.; less freq. with other prepp., with the dat., or absol.
(α).
With in and acc.:
in foveam,
Cic. Phil. 4, 5, 12:
ex spelunca saxum in crura ejus incidit,
id. Fat. 3, 6:
e nubi in nubem vis incidit ardens fulminis,
Lucr. 6, 145; cf. id. 296:
in segetem flamma,
falls, Verg. A. 2, 305:
pestilentia in urbem,
Liv. 27, 23 fin.:
ut incideret luna tum in eam metam, quae esset umbra terrae, etc.,
entered, Cic. Rep. 1, 14, 22:
in oculos,
Plin. 20, 17, 73, § 187:
incidentibus vobis in vallum portasque,
Liv. 27, 13, 2:
in laqueos,
Juv. 10, 314.—
(β).
With other prepp.:
incidit ictus Ingens ad terram duplicato poplite Turnus,
Verg. A. 12, 926:
(turris) super agmina late incidit,
id. ib. 2, 467.—
(γ).
With dat.:
incidere portis,
to rush into, Liv. 5, 11, 14; 5, 26, 8:
lymphis putealibus,
Lucr. 6, 1174:
caput incidit arae,
Ov. M. 5, 104: Sagunti ruinae nostris capitibus incident, Liv. 21, 10, 10:
ultimis Romanis,
id. 28, 13, 9:
jacenti,
Stat. Th. 5, 233:
hi duo amnes confluentes incidunt Oriundi flumini,
empty, fall into, Liv. 44, 31, 4:
modo serius incidis (sol) undis,
sink, Ov. M. 4, 198.—
(γ).
Absol.:
illa (hasta) volans, umeri surgunt qua tegmina summa, incidit,
Verg. A. 10, 477: incidit Adriaci spatium admirabile rhombi, i. e. into the fisherman ' s net, Juv. 4, 39. —
B.
In partic., to fall upon, meet, or come upon unexpectedly, fall in with a person or thing.
(α).
With in and acc.:
in aliquem incurrere atque incidere,
Cic. Planc. 7, 17:
cum hic in me incidit,
id. ib. 41, 99:
C. Valerius Procillus, cum in fuga catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem incidit,
Caes. B. G. 1, 53, 5:
in insidias,
Cic. Fam. 7, 3, 3; cf.:
in quos (milites), si qui ex acie fugerint, de improviso incidant,
id. Rosc. Am. 52, 151:
in manus alicujus,
id. Clu. 7, 21:
in vituperatores,
id. Fam. 7, 3, 6; 6, 1, 25.—
(β).
With inter:
inter catervas armatorum,
Liv. 25, 39.—
(γ).
With dat.:
qui (oculi) quocumque inciderunt,
Cic. Mil. 1, 1; Plin. Ep. 5, 6, 13; Quint. 11, 3, 50:
sane homini praeter opinionem improviso incidi,
Cic. Verr. 2, 2, 74, § 182:
incidit huic Appennicolae bellator filius Anni,
Verg. A. 11, 699.—
(δ).
With acc. alone (late Lat.):
bene quod meas potissimum manus incidisti,
App. M. 6, p. 176, 24; id. ib. p. 179, 4:
fatales laqueos,
Vulc. Gall. Avid. Caes. 2, § 2.—
C.
Transf., to fall upon, attack, assault: triarii consurgentes... in hostem incidebant. Liv. 8, 8, 13:
postquam acrius ultimis incidebat Romanus,
id. 28, 13, 9.
II.
Trop.
A.
In gen., to fall into any condition.
(α).
With in and acc.:
in morbum,
Cic. Fam. 13, 29, 4: in febriculam, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21 fin.:
in miserias,
id. Phil. 2, 10, 24; cf.:
qui inciderant (sc. in morbum) haud facile septimum diem superabant,
Liv. 41, 21, 5:
ut si in hujusmodi amicitias ignari casu aliquo inciderint,
Cic. Lael. 12, 42:
quodsi quis etiam a culpa vacuus in amicitiam ejus inciderat,
Sall. C. 14, 4:
in honoris contentionem,
Cic. Lael. 10, 34:
in imperiorum, honorum, gloriae cupiditatem,
id. Off. 1, 8, 26:
in furorem et insaniam,
Cic. Pis. 20, 46. —
(β).
With acc. alone:
caecitatem, Ambros. de Tobia, 2: iram,
Lact. Plac. Narr. Fab. 1, 10:
amorem,
id. ib. 14, 1.—
B.
To fall upon, befall:
eo anno pestilentia gravis incidit in urbem agrosque,
Liv. 27, 23, 6:
tantus terror incidit ejus exercitui,
fell upon, Caes. B. C. 3, 13, 2; cf.:
ut nihil incidisset postea civitati mali, quod, etc.,
happened, Cic. de Or. 1, 7, 26.—
C.
In partic.
1.
To fall upon accidentally; to light upon, in thought or conversation:
non consulto, sed casu in eorum mentionem incidi,
Cic. Div. in Caecil. 15, 50; id. Lael. 1, 3; cf.:
fortuito in sermonem alicujus incidere,
id. de Or. 1, 24, 111:
in eum sermonem incidere, qui, etc.,
id. Lael. 1, 2:
in varios sermones,
id. Att. 16, 2, 4:
cum in eam memoriam et recordationem nuper ex sermone quodam incidissemus,
id. Brut. 2, 9:
iterum in mentionem incidimus viri,
Tac. H. 4, 5; Plin. Ep. 9, 33, 1.—
2.
To come or occur to one's mind:
sapiens appeteret aliquid, quodcumque in mentem incideret et quodcumque tamquam occurreret,
come into his mind, Cic. Fin. 4, 16, 43; cf. Ter. Phorm. 1, 3, 5; id. Heaut. 3, 1, 75:
redeunti, ex ipsa re mihi incidit suspicio,
id. And. 2, 2, 22; 3, 2, 21:
tanta nunc suspicio de me incidit,
id. Ad. 4, 4, 5:
dicam, verum, ut aliud ex alio incidit,
id. Heaut. 3, 3, 37:
nihil te effugiet atque omne. quod erit in re occurret atque incidet,
Cic. de Or. 2, 34, 147:
potantibus his apud Sex. Tarquinium incidit de uxoribus mentio,
Liv. 1, 57, 6.—
3.
To fall upon, happen in a certain time.
(α).
With in and acc.:
quod in id rei publicae tempus non incideris, sed veneris — judicio enim tuo, non casu in ipsum discrimen rerum contulisti tribunatum tuum—profecto vides, quanta vis, etc.,
Cic. Fam. 2, 7, 2:
quorum aetas in eorum tempora, quos nominavi, incidit,
Cic. Or. 12, 39; cf. id. Fam. 5, 15, 3:
quoniam in eadem rei publicae tempora incidimus,
id. ib. 5, 8, 3 fin.:
facies me in quem diem Romana incidant mysteria certiorem,
id. Att. 6, 1, 26:
cum in Kalendas Januarias Compitaliorum dies incidisset,
id. Pis. 4, 8:
quae (bella) in ejus aetatem gravissima inciderunt,
Quint. 12, 11, 16: in eum annum quo erat Hortensius consul futurus, incidere, to fall into, i. e. to extend the case until, etc., id. 6, 5, 4; cf.:
quintus annus cum in te praetorem incidisset,
Cic. Verr. 2, 2, 56, § 139.—
(β).
With acc. alone (late Lat.):
ut menses... autumnale tempus inciderent,
Sol. 1, § 44.—
4.
To fall out, happen, occur:
et in nostra civitate et in ceteris, multis fortissimis atque optimis viris injustis judiciis tales casus incidisse,
Cic. Fam. 5, 17, 3:
si quid tibi durius inciderit,
Prop. 1, 15, 28; cf.: si casus inciderit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6:
incidunt saepe tempora cum, etc.,
id. Off. 1, 10, 31:
eorum ipsorum, quae honesta sunt, potest incidere saepe contentio et comparatio,
id. ib. 1, 43, 152:
potest incidere quaestio,
Quint. 7, 1, 19:
verbum si quod minus usitatum incidat,
id. 2, 5, 4:
in magnis quoque auctoribus incidunt aliqua vitiosa,
id. 10, 2, 15; 11, 1, 70; Cels. 5, 27, 3: ea accidisse non quia haec facta sunt, arbitror;
verum haec ideo facta, quia incasura erant illa,
Plin. 2, 27, 27, § 97:
si quando ita incidat,
Quint. 2, 5, 5; cf.:
forte ita incidit, ut, etc.,
Liv. 26, 23, 2:
forte ita inciderat, ne, etc.,
id. 1, 46, 5.—
5.
To fall in with, coincide, agree with, in opinion, etc.:
ne ipse incidat in Diodorum, etc.,
Cic. Fat. 8, 15.—
6.
To stumble upon, undertake at random:
sic existumes non me fortuito ad tuam amplitudinem meis officiis amplectendam incidisse, etc.,
Cic. Fam. 5, 8, 3.— Hence in part. pres.: incĭdentĭa, subst., occurrences, events, Amm. 14, 5, 4; 22, 9, 2 al.
2.
incīdo, cīdi, cīsum, 3, v. a. [in-caedo], to cut into, cut through, cut open, cut up (class.).
I.
Lit.:
teneris arboribus incisis atque inflexis,
Caes. B. G. 2, 17, 4:
arbores,
Plin. 12, 14, 30, § 54; 32, § 58:
inciditur vitro, lapide, osseisve cultellis,
id. 12, 25, 54, § 115; cf.:
palmes inciditur in medullam,
id. 14, 9, 11, § 84:
venam,
to open, id. 29, 6, 58, § 126; Cels. 2, 8; Tac. A. 16, 19; cf.:
incisi nervi,
Plin. 11, 37, 88, § 218:
circa vulnus scalpello,
Cels. 5, 27, 3:
pinnas,
to clip, Cic. Att. 4, 2, 5; so,
vites falce,
Verg. E. 3, 11:
pulmo incisus,
cut up, divided, Cic. Div. 1, 39, 85; cf.:
eupatoria foliis per extremitates incisis,
i. e. notched, indented, Plin. 5, 6, 29, § 65:
nos linum incidimus, legimus,
cut through, cut, Cic. Cat. 3, 5, 10:
funem,
Verg. A. 3, 667: corpora mortuorum, to dissect, Cels. praef.:
nocentes homines vivos,
id. ib.:
quid habet haruspex cur pulmo incisus etiam in bonis extis dirimat tempus?
Cic. Div. 1, 39, 85:
si rectum limitem rupti torrentibus pontes inciderint,
cut through, broken through, Quint. 2, 13, 16:
squamisque incisus adaestuat amnis,
Stat. Th. 5, 517:
non incisa notis marmcra publicis,
engraved, Hor. C. 4, 8, 13:
tabula... his ferme incisa litteris fuit,
Liv. 6, 29 fin. —
B.
Transf.
1.
To cut in, to carve, engrave, inscribe on any thing; usually constr. with in and abl.; less freq. with in and acc., the dat., or absol.
(α).
With in and abl.:
id non modo tum scripserunt, verum etiam in aere incisum nobis tradiderunt,
Cic. Verr. 2, 4, 65; cf.:
foedus in columna aenea incisum et perscriptum,
id. Balb. 23, 53; id. Verr. 2, 2, 63, § 154:
in qua basi grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum,
id. ib. 2, 4, 34, §
74: nomina in tabula incisa,
id. Fam. 13, 36, 1:
notum est carmen incisum in sepulcro,
id. de Sen. 17, 61; id. Pis. 29, 72; id. Font. 14, 31:
incidens litteras in fago recenti,
Plin. 16, 9, 14, § 35:
indicem in aeneis tabulis,
Suet. Aug. 101:
quae vos incidenda in aere censuistis,
Plin. Pan. 75, 1.—
(β).
With in and acc.:
quae (acta) ille in aes incidit,
Plin. Pan. 1, 7, 16:
leges in aes incisae,
Liv. 3, 57 fin.:
lege jam in aes incisā,
Suet. Aug. 28 fin.:
quod ita erit gestum, lex erit, et in aes incidi jubebitis credo illa legitima: consules populum jure rogaverunt, etc.,
Cic. Phil. 1, 10, 26.—
(γ).
With dat. ( poet. and post-Aug.):
verba ceris,
Ov. M. 9, 529:
amores arboribus,
Verg. E. 10, 53:
fastos marmoreo parieti,
Suet. Gramm. 17:
nomen non trabibus aut saxis,
Plin. Pan. 54, 7; cf.:
primum aliquid da, quod possim titulis incidere,
i. e. among your titles, Juv. 8, 69.—
(δ).
Absol.:
incidebantur jam domi leges,
Cic. Mil. 32, 87; cf.:
tabula his litteris incīsa,
Liv. 6, 29, 9:
sine delectu morum quisquis incisus est,
inscribed, registered, Sen. Ben. 4, 28:
Victorem litteris incisis appellare,
Macr. S. 3, 6, 11.—
2.
To make by [p. 921] cutting, to cut (rare):
ferroque incidit acuto Perpetuos dentes et serrae repperit usum,
Ov. M. 8, 245:
novas incide faces, tibi ducitur uxor,
Verg. E. 8, 29; Col. 2, 21, 3.
II.
Trop.
A.
To break off, interrupt, put an end to:
poëma ad Caesarem, quod institueram, incidi,
have broken off, stopped, Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 11:
inciditur omnis jam deliberatio, si intellegitur non posse fieri,
id. de Or. 2, 82, 336; cf. Liv. 32, 37, 5:
tandem haec singultu verba incidente profatur,
Stat. Th. 9, 884:
novas lites,
Verg. E. 9, 14:
ludum,
Hor. Ep. 1, 14, 36:
vocis genus crebro incidens,
broken, interrupted, Cic. de Or. 3, 58, 217.—
B.
To cut off, cut short, take away, remove:
media,
to cut short, Cic. Phil. 2, 19, 47:
qui mihi pinnas inciderant nolunt easdem renasci,
id. 4, 2, 5:
Tarquinius spe omni reditus incisā exsulatum Tusculum abiit,
cut off, Liv. 2, 15, 7:
spe incisā,
id. 3, 58, 6; 35, 31, 7; cf. id. 44, 6, 13; 44, 13, 3:
tantos actus,
Sil. 3, 78:
ipsam, quam promimus horam casus incidit,
Sen. Ep. 101:
testamentum,
to annul, invalidate, Dig. 28, 4, 3.—
C.
In rhet., to make by cutting, to cut:
aequaliter particulas,
Cic. Or. 61, 205.— Hence,
1.
incī-sum, i, n., rhet. t. t. for the Gr. komma, a section or division of a sentence, a clause: quae nescio cur, cum Graeci kommata et kôla nominent, nos non recte incisa et membra dicamus, Cic. Or. 62, 211 (for which:
incisiones et membra,
id. 64, 261):
incisum erit sensus non expleto numero conclusus, plerisque pars membri,
Quint. 9, 4, 122; cf. id. ib. 22; 32; 44; 67; 123.—
2.
incīsē, adv., in short clauses:
quo pacto deceat incise membratimve dici,
Cic. Or. 63, 212; cf. incisim.

Lewis & Short latin dictionary > incidentia
2 incido

1.
incĭdo, cĭdi, cāsum, 3 ( fut. part. act. incasurus, Plin. 2, 27, 27, § 97; perf. scanned incĭdĕrunt, Lucr. 6, 1174), v. n. [in-cado], to fall into or upon a thing, to fall, light upon (freq. and class.).
I.
Lit.
A.
In gen., constr. with in and acc.; less freq. with other prepp., with the dat., or absol.
(α).
With in and acc.:
in foveam,
Cic. Phil. 4, 5, 12:
ex spelunca saxum in crura ejus incidit,
id. Fat. 3, 6:
e nubi in nubem vis incidit ardens fulminis,
Lucr. 6, 145; cf. id. 296:
in segetem flamma,
falls, Verg. A. 2, 305:
pestilentia in urbem,
Liv. 27, 23 fin.:
ut incideret luna tum in eam metam, quae esset umbra terrae, etc.,
entered, Cic. Rep. 1, 14, 22:
in oculos,
Plin. 20, 17, 73, § 187:
incidentibus vobis in vallum portasque,
Liv. 27, 13, 2:
in laqueos,
Juv. 10, 314.—
(β).
With other prepp.:
incidit ictus Ingens ad terram duplicato poplite Turnus,
Verg. A. 12, 926:
(turris) super agmina late incidit,
id. ib. 2, 467.—
(γ).
With dat.:
incidere portis,
to rush into, Liv. 5, 11, 14; 5, 26, 8:
lymphis putealibus,
Lucr. 6, 1174:
caput incidit arae,
Ov. M. 5, 104: Sagunti ruinae nostris capitibus incident, Liv. 21, 10, 10:
ultimis Romanis,
id. 28, 13, 9:
jacenti,
Stat. Th. 5, 233:
hi duo amnes confluentes incidunt Oriundi flumini,
empty, fall into, Liv. 44, 31, 4:
modo serius incidis (sol) undis,
sink, Ov. M. 4, 198.—
(γ).
Absol.:
illa (hasta) volans, umeri surgunt qua tegmina summa, incidit,
Verg. A. 10, 477: incidit Adriaci spatium admirabile rhombi, i. e. into the fisherman ' s net, Juv. 4, 39. —
B.
In partic., to fall upon, meet, or come upon unexpectedly, fall in with a person or thing.
(α).
With in and acc.:
in aliquem incurrere atque incidere,
Cic. Planc. 7, 17:
cum hic in me incidit,
id. ib. 41, 99:
C. Valerius Procillus, cum in fuga catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem incidit,
Caes. B. G. 1, 53, 5:
in insidias,
Cic. Fam. 7, 3, 3; cf.:
in quos (milites), si qui ex acie fugerint, de improviso incidant,
id. Rosc. Am. 52, 151:
in manus alicujus,
id. Clu. 7, 21:
in vituperatores,
id. Fam. 7, 3, 6; 6, 1, 25.—
(β).
With inter:
inter catervas armatorum,
Liv. 25, 39.—
(γ).
With dat.:
qui (oculi) quocumque inciderunt,
Cic. Mil. 1, 1; Plin. Ep. 5, 6, 13; Quint. 11, 3, 50:
sane homini praeter opinionem improviso incidi,
Cic. Verr. 2, 2, 74, § 182:
incidit huic Appennicolae bellator filius Anni,
Verg. A. 11, 699.—
(δ).
With acc. alone (late Lat.):
bene quod meas potissimum manus incidisti,
App. M. 6, p. 176, 24; id. ib. p. 179, 4:
fatales laqueos,
Vulc. Gall. Avid. Caes. 2, § 2.—
C.
Transf., to fall upon, attack, assault: triarii consurgentes... in hostem incidebant. Liv. 8, 8, 13:
postquam acrius ultimis incidebat Romanus,
id. 28, 13, 9.
II.
Trop.
A.
In gen., to fall into any condition.
(α).
With in and acc.:
in morbum,
Cic. Fam. 13, 29, 4: in febriculam, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21 fin.:
in miserias,
id. Phil. 2, 10, 24; cf.:
qui inciderant (sc. in morbum) haud facile septimum diem superabant,
Liv. 41, 21, 5:
ut si in hujusmodi amicitias ignari casu aliquo inciderint,
Cic. Lael. 12, 42:
quodsi quis etiam a culpa vacuus in amicitiam ejus inciderat,
Sall. C. 14, 4:
in honoris contentionem,
Cic. Lael. 10, 34:
in imperiorum, honorum, gloriae cupiditatem,
id. Off. 1, 8, 26:
in furorem et insaniam,
Cic. Pis. 20, 46. —
(β).
With acc. alone:
caecitatem, Ambros. de Tobia, 2: iram,
Lact. Plac. Narr. Fab. 1, 10:
amorem,
id. ib. 14, 1.—
B.
To fall upon, befall:
eo anno pestilentia gravis incidit in urbem agrosque,
Liv. 27, 23, 6:
tantus terror incidit ejus exercitui,
fell upon, Caes. B. C. 3, 13, 2; cf.:
ut nihil incidisset postea civitati mali, quod, etc.,
happened, Cic. de Or. 1, 7, 26.—
C.
In partic.
1.
To fall upon accidentally; to light upon, in thought or conversation:
non consulto, sed casu in eorum mentionem incidi,
Cic. Div. in Caecil. 15, 50; id. Lael. 1, 3; cf.:
fortuito in sermonem alicujus incidere,
id. de Or. 1, 24, 111:
in eum sermonem incidere, qui, etc.,
id. Lael. 1, 2:
in varios sermones,
id. Att. 16, 2, 4:
cum in eam memoriam et recordationem nuper ex sermone quodam incidissemus,
id. Brut. 2, 9:
iterum in mentionem incidimus viri,
Tac. H. 4, 5; Plin. Ep. 9, 33, 1.—
2.
To come or occur to one's mind:
sapiens appeteret aliquid, quodcumque in mentem incideret et quodcumque tamquam occurreret,
come into his mind, Cic. Fin. 4, 16, 43; cf. Ter. Phorm. 1, 3, 5; id. Heaut. 3, 1, 75:
redeunti, ex ipsa re mihi incidit suspicio,
id. And. 2, 2, 22; 3, 2, 21:
tanta nunc suspicio de me incidit,
id. Ad. 4, 4, 5:
dicam, verum, ut aliud ex alio incidit,
id. Heaut. 3, 3, 37:
nihil te effugiet atque omne. quod erit in re occurret atque incidet,
Cic. de Or. 2, 34, 147:
potantibus his apud Sex. Tarquinium incidit de uxoribus mentio,
Liv. 1, 57, 6.—
3.
To fall upon, happen in a certain time.
(α).
With in and acc.:
quod in id rei publicae tempus non incideris, sed veneris — judicio enim tuo, non casu in ipsum discrimen rerum contulisti tribunatum tuum—profecto vides, quanta vis, etc.,
Cic. Fam. 2, 7, 2:
quorum aetas in eorum tempora, quos nominavi, incidit,
Cic. Or. 12, 39; cf. id. Fam. 5, 15, 3:
quoniam in eadem rei publicae tempora incidimus,
id. ib. 5, 8, 3 fin.:
facies me in quem diem Romana incidant mysteria certiorem,
id. Att. 6, 1, 26:
cum in Kalendas Januarias Compitaliorum dies incidisset,
id. Pis. 4, 8:
quae (bella) in ejus aetatem gravissima inciderunt,
Quint. 12, 11, 16: in eum annum quo erat Hortensius consul futurus, incidere, to fall into, i. e. to extend the case until, etc., id. 6, 5, 4; cf.:
quintus annus cum in te praetorem incidisset,
Cic. Verr. 2, 2, 56, § 139.—
(β).
With acc. alone (late Lat.):
ut menses... autumnale tempus inciderent,
Sol. 1, § 44.—
4.
To fall out, happen, occur:
et in nostra civitate et in ceteris, multis fortissimis atque optimis viris injustis judiciis tales casus incidisse,
Cic. Fam. 5, 17, 3:
si quid tibi durius inciderit,
Prop. 1, 15, 28; cf.: si casus inciderit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6:
incidunt saepe tempora cum, etc.,
id. Off. 1, 10, 31:
eorum ipsorum, quae honesta sunt, potest incidere saepe contentio et comparatio,
id. ib. 1, 43, 152:
potest incidere quaestio,
Quint. 7, 1, 19:
verbum si quod minus usitatum incidat,
id. 2, 5, 4:
in magnis quoque auctoribus incidunt aliqua vitiosa,
id. 10, 2, 15; 11, 1, 70; Cels. 5, 27, 3: ea accidisse non quia haec facta sunt, arbitror;
verum haec ideo facta, quia incasura erant illa,
Plin. 2, 27, 27, § 97:
si quando ita incidat,
Quint. 2, 5, 5; cf.:
forte ita incidit, ut, etc.,
Liv. 26, 23, 2:
forte ita inciderat, ne, etc.,
id. 1, 46, 5.—
5.
To fall in with, coincide, agree with, in opinion, etc.:
ne ipse incidat in Diodorum, etc.,
Cic. Fat. 8, 15.—
6.
To stumble upon, undertake at random:
sic existumes non me fortuito ad tuam amplitudinem meis officiis amplectendam incidisse, etc.,
Cic. Fam. 5, 8, 3.— Hence in part. pres.: incĭdentĭa, subst., occurrences, events, Amm. 14, 5, 4; 22, 9, 2 al.
2.
incīdo, cīdi, cīsum, 3, v. a. [in-caedo], to cut into, cut through, cut open, cut up (class.).
I.
Lit.:
teneris arboribus incisis atque inflexis,
Caes. B. G. 2, 17, 4:
arbores,
Plin. 12, 14, 30, § 54; 32, § 58:
inciditur vitro, lapide, osseisve cultellis,
id. 12, 25, 54, § 115; cf.:
palmes inciditur in medullam,
id. 14, 9, 11, § 84:
venam,
to open, id. 29, 6, 58, § 126; Cels. 2, 8; Tac. A. 16, 19; cf.:
incisi nervi,
Plin. 11, 37, 88, § 218:
circa vulnus scalpello,
Cels. 5, 27, 3:
pinnas,
to clip, Cic. Att. 4, 2, 5; so,
vites falce,
Verg. E. 3, 11:
pulmo incisus,
cut up, divided, Cic. Div. 1, 39, 85; cf.:
eupatoria foliis per extremitates incisis,
i. e. notched, indented, Plin. 5, 6, 29, § 65:
nos linum incidimus, legimus,
cut through, cut, Cic. Cat. 3, 5, 10:
funem,
Verg. A. 3, 667: corpora mortuorum, to dissect, Cels. praef.:
nocentes homines vivos,
id. ib.:
quid habet haruspex cur pulmo incisus etiam in bonis extis dirimat tempus?
Cic. Div. 1, 39, 85:
si rectum limitem rupti torrentibus pontes inciderint,
cut through, broken through, Quint. 2, 13, 16:
squamisque incisus adaestuat amnis,
Stat. Th. 5, 517:
non incisa notis marmcra publicis,
engraved, Hor. C. 4, 8, 13:
tabula... his ferme incisa litteris fuit,
Liv. 6, 29 fin. —
B.
Transf.
1.
To cut in, to carve, engrave, inscribe on any thing; usually constr. with in and abl.; less freq. with in and acc., the dat., or absol.
(α).
With in and abl.:
id non modo tum scripserunt, verum etiam in aere incisum nobis tradiderunt,
Cic. Verr. 2, 4, 65; cf.:
foedus in columna aenea incisum et perscriptum,
id. Balb. 23, 53; id. Verr. 2, 2, 63, § 154:
in qua basi grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum,
id. ib. 2, 4, 34, §
74: nomina in tabula incisa,
id. Fam. 13, 36, 1:
notum est carmen incisum in sepulcro,
id. de Sen. 17, 61; id. Pis. 29, 72; id. Font. 14, 31:
incidens litteras in fago recenti,
Plin. 16, 9, 14, § 35:
indicem in aeneis tabulis,
Suet. Aug. 101:
quae vos incidenda in aere censuistis,
Plin. Pan. 75, 1.—
(β).
With in and acc.:
quae (acta) ille in aes incidit,
Plin. Pan. 1, 7, 16:
leges in aes incisae,
Liv. 3, 57 fin.:
lege jam in aes incisā,
Suet. Aug. 28 fin.:
quod ita erit gestum, lex erit, et in aes incidi jubebitis credo illa legitima: consules populum jure rogaverunt, etc.,
Cic. Phil. 1, 10, 26.—
(γ).
With dat. ( poet. and post-Aug.):
verba ceris,
Ov. M. 9, 529:
amores arboribus,
Verg. E. 10, 53:
fastos marmoreo parieti,
Suet. Gramm. 17:
nomen non trabibus aut saxis,
Plin. Pan. 54, 7; cf.:
primum aliquid da, quod possim titulis incidere,
i. e. among your titles, Juv. 8, 69.—
(δ).
Absol.:
incidebantur jam domi leges,
Cic. Mil. 32, 87; cf.:
tabula his litteris incīsa,
Liv. 6, 29, 9:
sine delectu morum quisquis incisus est,
inscribed, registered, Sen. Ben. 4, 28:
Victorem litteris incisis appellare,
Macr. S. 3, 6, 11.—
2.
To make by [p. 921] cutting, to cut (rare):
ferroque incidit acuto Perpetuos dentes et serrae repperit usum,
Ov. M. 8, 245:
novas incide faces, tibi ducitur uxor,
Verg. E. 8, 29; Col. 2, 21, 3.
II.
Trop.
A.
To break off, interrupt, put an end to:
poëma ad Caesarem, quod institueram, incidi,
have broken off, stopped, Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 11:
inciditur omnis jam deliberatio, si intellegitur non posse fieri,
id. de Or. 2, 82, 336; cf. Liv. 32, 37, 5:
tandem haec singultu verba incidente profatur,
Stat. Th. 9, 884:
novas lites,
Verg. E. 9, 14:
ludum,
Hor. Ep. 1, 14, 36:
vocis genus crebro incidens,
broken, interrupted, Cic. de Or. 3, 58, 217.—
B.
To cut off, cut short, take away, remove:
media,
to cut short, Cic. Phil. 2, 19, 47:
qui mihi pinnas inciderant nolunt easdem renasci,
id. 4, 2, 5:
Tarquinius spe omni reditus incisā exsulatum Tusculum abiit,
cut off, Liv. 2, 15, 7:
spe incisā,
id. 3, 58, 6; 35, 31, 7; cf. id. 44, 6, 13; 44, 13, 3:
tantos actus,
Sil. 3, 78:
ipsam, quam promimus horam casus incidit,
Sen. Ep. 101:
testamentum,
to annul, invalidate, Dig. 28, 4, 3.—
C.
In rhet., to make by cutting, to cut:
aequaliter particulas,
Cic. Or. 61, 205.— Hence,
1.
incī-sum, i, n., rhet. t. t. for the Gr. komma, a section or division of a sentence, a clause: quae nescio cur, cum Graeci kommata et kôla nominent, nos non recte incisa et membra dicamus, Cic. Or. 62, 211 (for which:
incisiones et membra,
id. 64, 261):
incisum erit sensus non expleto numero conclusus, plerisque pars membri,
Quint. 9, 4, 122; cf. id. ib. 22; 32; 44; 67; 123.—
2.
incīsē, adv., in short clauses:
quo pacto deceat incise membratimve dici,
Cic. Or. 63, 212; cf. incisim.

Lewis & Short latin dictionary > incido
3 incidō

incidō cidī, —, ere [1 in+cado], to fall in, fall, light, strike, reach, find the way: umeri surgunt quā tegmina summa, incidit (hasta), V.: Incidit spatium rhombi Implevitque sinūs, i. e. happens into a net, Iu.: in foveam: incidentibus vobis in vallum, L.: in laqueos, Iu.: incidit ictus ad terram Turnus, V.: (turris) super agmina late Incidit, V.: incidens portis exercitus, rushing at, L.: caput incidit arae, O.: ruinae nostris capitibus incident, L.: navigiis incidit Eurus, V.: hi amnes incidunt flumini, fall into, L.: modo serius incidis (sol) undis, sink under, O.—To light upon, meet, come upon, fall in with: in me: in ipsum Caesarem, Cs.: inter catervas armatorum, L.: homini improviso: Incidit huic bellator, V.—To fall upon, attack, assault: in hostem, L.: ultimis incidebat Romanus, L.—Fig., to fall into, incur, contract, become involved: in malum, T.: in morbum: in aes alienum: in honoris contentionem: qui inciderant (sc. in morbum), L.—To fall upon, befall, strike, affect, visit, occur: seu valetudo inciderit seu senectus, H.: pestilentia incidit in urbem, L.: Ut numquam amori incidere possit calamitas, T.: terror incidit eius exercitui, Cs.: ut nihil incidisset postea civitati mali, quod, etc.: fortes quibus bellum incidit, H.: Animo deus ineidit, V.—Of the mind, etc., to fall, light, be led: casu in eorum mentionem incidi: in varios sermones: fortuito ad tuam amplitudinem meis officiis amplectendam incidisse.—Of a subject of thought, to come, occur, be presented, be recalled, arise: quodcumque in mentem incideret: utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, T.: potantibus his apud Tarquinium incidit de uxoribus mentio, L.—To fall out, happen, occur: si qua bella inciderint, break out, Cs.: calamitas incidisse videtur: eorum, quae honesta sunt, potest incidere contentio: forte ita inciderat, ne, etc., L.: omnia in nostram aetatem inciderunt: in eadem rei p. tempora: in Kalendas: in te praetorem, i. e. your term.—To fall in with, coincide, agree with: in Diodorum.
* * *

incidere, incidi, incasus V

happen; fall into, fall in with, meet; fall upon, assail

Latin-English dictionary > incidō
4 cado

cădo, cĕcĭdi, cāsum, 3 ( part. pres. gen. plur. cadentūm, Verg. A. 10, 674; 12, 410), v. n. [cf. Sanscr. çad-, to fall away].
I.
Lit.
A.
In an extended sense, to be driven or carried by one ' s weight from a higher to a lower point, to fall down, be precipitated, sink down, go down, sink, fall (so mostly poet.; in prose, in place of it, the compounds decĭdo, occĭdo, excĭdo, etc.; cf. also ruo, labor;
opp. surgo, sto): tum arbores in te cadent,
Plaut. Men. 2, 3, 25: (aves) praecipites cadunt in terram aut in aquam, fall headlong to the earth or into the water, Lucr. 6, 745; cf. id. 6, 828;
imitated by Verg.: (apes) praecipites cadunt,
Verg. G. 4, 80:
nimbus, Ut picis e caelo demissum flumen, in undas Sic cadit, etc.,
Lucr. 6, 258:
cadit in terras vis flammea,
id. 2, 215; so with in, id. 2, 209; 4, 1282; 6, 1006; 6, 1125; Prop. 4 (5), 4, 64:
in patrios pedes,
Ov. F. 2, 832.—With a different meaning:
omnes plerumque cadunt in vulnus,
in the direction of, towards their wound, Lucr. 4, 1049; cf.:
prolapsa in vulnus moribunda cecidit,
Liv. 1, 58, 11:
cadit in vultus,
Ov. M. 5, 292:
in pectus,
id. ib. 4, 579.—Less freq. with ad:
ad terras,
Plin. 2, 97, 99, § 216:
ad terram,
Quint. 5, 10, 84.—The place from which is designated by ab, ex, de:
a summo cadere,
Plaut. Mil. 4, 4, 15:
a mento cadit manus,
Ov. F. 3, 20:
aves ab alto,
Plin. 10, 38, 54, § 112:
ut cadat (avis) e regione loci,
Lucr. 6, 824:
ex arbore,
Plin. 17, 20, 34, § 148; Dig. 50, 16, 30, § 4; 18, 1, 80, § 2:
cecidisse de equo dicitur,
Cic. Clu. 62, 175:
cadere de equo,
Plaut. Mil. 3, 1, 125 (for which Cæsar, Nepos, and Pliny employ decidere):
de manibus arma cecidissent,
Cic. Phil. 14, 7, 21; cf.:
de manibus civium delapsa arma ipsa ceciderunt,
id. Off. 1, 22, 77:
cadunt altis de montibus umbrae,
Verg. E. 1, 84:
de caelo,
Lucr. 5, 791; Ov. M. 2, 322:
de matre (i. e. nasci),
Claud. in Rufin. 1, 92.—With per:
per inane profundum,
Lucr. 2, 222:
per aquas,
id. 2, 230:
per salebras altaque saxa,
Mart. 11, 91; cf.:
imbre per indignas usque cadente genas,
Ov. Tr. 1, 3, 18.—With the adverb altius: altius atque cadant summotis nubibus imbres, and poured forth from a greater height, etc., Verg. E. 6, 38.—And absol.:
folia nunc cadunt,
Plaut. Men. 2, 3, 24; Ter. Ad. 1, 1, 12; Lucr. 6, 297:
ut pluere in multis regionibus et cadere imbres,
id. 6, 415:
cadens nix,
id. 3, 21; 3, 402:
velut si prolapsus cecidisset,
Liv. 1, 56, 12: quaeque ita concus [p. 259] sa est, ut jam casura putetur, Ov. P. 2, 3, 59:
cadentem Sustinuisse,
id. M. 8, 148:
saepius, of epileptics,
Plin. Val. 12, 58:
casuri, si leviter excutiantur, flosculi,
Quint. 12, 10, 73.—
2.
Esp.
a.
Of heavenly bodies, to decline, set (opp. orior), Ov. F. 1, 295:
oceani finem juxta solemque cadentem,
Verg. A. 4, 480; 8, 59; Tac. G. 45:
soli subjecta cadenti arva,
Avien. Descr. Orb. 273; cf. Tac. Agr. 12:
quā (nocte) tristis Orion cadit,
Hor. Epod. 10, 10:
Arcturus cadens,
id. C. 3, 1, 27.—
b.
To separate from something by falling, to fall off or away, fall out, to drop off, be shed, etc.:
nam tum dentes mihi cadebant primulum,
Plaut. Men. 5, 9, 57:
dentes cadere imperat aetas,
Lucr. 5, 671; Sen. Ep. 12, 3; 83, 3:
pueri qui primus ceciderit dens,
Plin. 28, 4, 9, § 41:
barba,
Verg. E. 1, 29:
quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia,
id. A. 6, 310; cf. Cat. 11, 22; Hor. A. P. 61:
lanigeris gregibus Sponte suā lanae cadunt,
Ov. M. 7, 541:
saetae,
id. ib. 14, 303:
quadrupedibus pilum cadere,
Plin. 11, 39, 94, § 231:
poma,
Ov. M. 7, 586:
cecidere manu quas legerat, herbae,
id. ib. 14, 350:
elapsae manibus cecidere tabellae,
id. ib. 9, 571:
et colus et fusus digitis cecidere remissis,
id. ib. 4, 229.—
c.
Of a stream, to fall, empty itself:
amnis Aretho cadit in sinum maris,
Liv. 38, 4, 3; 38, 13, 6; 44, 31, 4:
flumina in pontum cadent,
Sen. Med. 406:
flumina in Hebrum cadentia,
Plin. 4, 11, 18, § 50:
tandem in alterum amnem cadit,
Curt. 6, 4, 6.—
d.
Of dice, to be thrown or cast; to turn up:
illud, quod cecidit forte,
Ter. Ad. 4, 7, 23 sq.; Liv. 2, 12, 16.—
e.
Alicui (alicujus) ad pedes, to fall at one ' s feet in supplication, etc. (post-class. for abicio, proicio), Sen. Contr. 1, 1, 19; Eutr. 4, 7; Aug. Serm. 143, 4; Vulg. Joan. 11, 32 al.—
f.
Super collum allcujus, to embrace (late Lat.), Vulg. Luc. 15, 20.—
B.
In a more restricted sense.
1.
To fall, to fall down, drop, fall to, be precipitated, etc.; to sink down, to sink, settle (the usual class. signif. in prose and poetry):
cadere in plano,
Ov. Tr. 3, 4, 17 sq.:
deorsum,
Plaut. Rud. 1, 2, 89:
uspiam,
Ter. Ad. 1, 1, 12:
Brutus, velut si prolapsus cecidisset,
Liv. 1, 56, 12; cf. id. 5, 21, 16; 1, 58, 12:
dum timent, ne aliquando cadant, semper jacent,
Quint. 8, 5, 32:
sinistrā manu sinum ad ima crura deduxit (Caesar), quo honestius caderet,
Suet. Caes. 82:
cadere supinus,
id. Aug. 43 fin.:
in pectus pronus,
Ov. M. 4, 579:
cadunt toti montes,
Lucr. 6, 546:
radicitus exturbata (pinus) prona cadit,
Cat. 64, 109:
concussae cadunt urbes,
Lucr. 5, 1236:
casura moenia Troum,
Ov. M. 13, 375; id. H. 13, 71:
multaque praeterea ceciderunt moenia magnis motibus in terris,
Lucr. 6, 588: languescunt omnia membra;
bracchia palpebraeque cadunt,
their arms and eyelids fall, id. 4, 953; 3, 596; so,
ceciderunt artus,
id. 3, 453:
sed tibi tamen oculi, voltus, verba cecidissent,
Cic. Dom. 52, 133; cf.:
oculos vigiliā fatigatos cadentesque in opere detineo,
Sen. Ep. 8, 1:
patriae cecidere manus,
Verg. A. 6, 33:
cur facunda parum decoro Inter verba cadit lingua silentio?
Hor. C. 4, 1, 36:
cecidere illis animique manusque,
Ov. M. 7, 347; Val. Fl. 1, 300; cf. II. F. infra.—
2.
In a pregn. signif. (as in most langg., to fall in battle, to die), to fall so as to be unable to rise, to fall dead, to fall, die (opp. vivere), Prop. 2 (3), 28, 42 (usu. of those who die in battle;
hence most freq. in the histt.): hostes crebri cadunt,
Plaut. Am. 1, 1, 79 sq.:
aut in acie cadendum fuit aut in aliquas insidias incidendum,
Cic. Fam. 7, 3, 3; Curt. 4, 1, 28; Ov. M. 7, 142:
ut cum dignitate potius cadamus quam cum ignominiā serviamus,
Cic. Phil. 3, 14, 35:
pauci de nostris cadunt,
Caes. B. G. 1, 15; id. B. C. 3, 53:
optimus quisque cadere aut sauciari,
Sall. J. 92, 8; so id. C. 60, 6; id. J. 54, 10; Nep. Paus. 1, 2; id. Thras. 2, 7; id. Dat. 1, 2; 6, 1; 8, 3; Liv. 10, 35, 15 and 19; 21, 7, 10; 23, 21, 7; 29, 14, 8; Tac. G. 33; Hor. Ep. 1, 12, 27; Ov. M. 7, 142:
per acies,
Tac. A. 1, 2:
pro patriā,
Quint. 2, 15, 29:
ante diem,
Verg. A. 4, 620:
bipenni,
Ov. M. 12, 611:
ense,
Val. Fl. 1, 812.—Not in battle:
inque pio cadit officio,
Ov. M. 6, 250.—With abl. of means or instrument:
suoque Marte (i. e. suā manu) cadunt,
Ov. M. 3, 123; cf. Tac. A. 3, 42 fin.:
suā manu cecidit,
fell by his own hand, id. ib. 15, 71:
exitu voluntario,
id. H. 1, 40:
muliebri fraude cadere,
id. A. 2, 71: cecidere justā Morte Centauri, cecidit tremendae Flamma Chimaerae, Hor. C. 4, 2, 14 sq.:
manu femineā,
Sen. Herc. Oet. 1179:
femineo Marte,
Ov. M. 12, 610.—With abl. of agent with ab:
torqueor, infesto ne vir ab hoste cadat,
should be slain by, Ov. H. 9, 36; so id. M. 5, 192; Suet. Oth. 5:
a centurione volneribus adversis tamquam in pugnā,
Tac. A. 16, 9.—And without ab:
barbarae postquam cecidere turmae Thessalo victore,
Hor. C. 2, 4, 9; imitated by Claudian, IV. Cons. Hon. 89; Grat. Cyn. 315.—
b.
Of victims, to be slain or offered, to be sacrificed, to fall ( poet.):
multa tibi ante aras nostrā cadet hostia dextrā,
Verg. A. 1, 334:
si tener pleno cadit haedus anno,
Hor. C. 3, 18, 5; Tib. 1, 1, 23; 4, 1, 15; Ov. M. 7, 162; 13, 615; id. F. 4, 653.—
3.
In mal. part., = succumbo, to yield to, Plaut. Pers. 4, 4, 104; Tib. 4, 10, 2; Sen. Contr. 1, 3, 7.—
4.
Matre cadens, just born ( poet.), Val. Fl. 1, 355; cf. of the custom of laying the new-born child at the father's feet: tellure cadens. Stat. S. 1, 2, 209; 5, 5, 69.
II.
Trop.
A.
To come or fall under, to fall, to be subject or exposed to something (more rare than its compound incidere, but class.); constr. usually with sub or in, sometimes with ad:
sub sensus cadere nostros,
i. e. to be perceived by the senses, Lucr. 1, 448:
sub sensum,
Cic. Inv. 1, 30, 48: in cernendi sensum. id. Tim. 3:
sub oculos,
id. Or. 3, 9:
in conspectum,
to become visible, id. Tusc. 1, 22, 50:
sub aurium mensuram,
id. Or. 20, 67:
sponte suā (genus humanum) cecidit sub leges artaque jura,
subjected itself to law and the force of right, Lucr. 5, 1146; so id. 3, 848:
ad servitia,
Liv. 1, 40, 3:
utrorum ad regna,
Lucr. 3, 836; so,
sub imperium dicionemque Romanorum,
Cic. Font. 5, 12 (1, 2):
in potestatem unius,
id. Att. 8, 3, 2:
in cogitationem,
to suggest itself to the thoughts, id. N. D. 1, 9, 21:
in hominum disceptationem,
id. de Or. 2, 2, 5:
in deliberationem,
id. Off. 1, 3, 9:
in offensionem alicujus,
id. N. D. 1, 30, 85:
in morbum,
id. Tusc. 1, 32, 79:
in suspitionem alicujus,
Nep. Paus. 2, 6:
in calumniam,
Quint. 9, 4, 57:
abrupte cadere in narrationem,
id. 4, 1, 79:
in peccatum,
Aug. in Psa. 65, 13.—
B.
In gen.: in or sub aliquem or aliquid, to belong to any object, to be in accordance with, agree with, refer to, be suitable to, to fit, suit, become (so esp. freq. in philos. and rhet. lang.):
non cadit in hos mores, non in hunc pudorem, non in hanc vitam, non in hunc hominem ista suspitio,
Cic. Sull. 27, 75:
cadit ergo in bonum virum mentiri, emolumenti sui causā?
id. Off. 3, 20, 81; so id. Cael. 29, 69; id. Har. Resp. 26, 56:
haec Academica... in personas non cadebant,
id. Att. 13, 19, 5:
qui pedes in orationem non cadere quī possunt?
id. Or. 56, 188:
neque in unam formam cadunt omnia,
id. ib. 11, 37; 57, 191; 27, 95; id. de Or. 3, 47, 182; Quint. 3, 7, 6; 4, 2, 37; 4, 2, 93; 6, prooem. § 5; 7, 2, 30 and 31; Plin. 35, 10, 36, § 82:
heu, cadit in quemquam tantum scelus?
Verg. E. 9, 17; Cic. Or. 27, 95; 11, 37; Quint. 3, 5, 16; 3, 6, 91; 5, 10, 30; 6, 3, 52; 7, 2, 31; 9, 1, 7;
9, 3, 92: hoc quoque in rerum naturam cadit, ut, etc.,
id. 2, 17, 32:
in iis rebus, quae sub eandem rationem cadunt,
Cic. Inv. 1, 30, 47; Quint. 8, 3, 56.—
C.
To fall upon a definite time (rare):
considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,
Cic. Fam. 15, 14, 4:
in id saeculum Romuli cecidit aetas, cum, etc.,
id. Rep. 2, 10, 18.—Hence, in mercantile lang., of payments, to fall due: in eam diem cadere ( were due) nummos, qui a Quinto debentur, Cic. Att. 15, 20, 4.—
D.
(Acc. to I. 1. e.) Alicui, to fall to one (as by lot), fall to one ' s lot, happen to one, befall; and absol. (for accidere), to happen, come to pass, occur, result, turn out, fall out (esp. in an unexpected manner; cf. accido; very freq. in prose and poetry).
1.
Alicui:
nihil ipsis jure incommodi cadere possit,
Cic. Quint. 16, 51:
hoc cecidit mihi peropportune, quod, etc.,
id. de Or. 2, 4, 15; id. Att. 3, 1:
insperanti mihi, cecidit, ut, etc.,
id. de Or. 1, 21, 96; id. Att. 8, 3, 6; id. Mil. 30, 81:
mihi omnia semper honesta et jucunda ceciderunt,
id. Q. Fr. 1, 3, 1:
sunt, quibus ad portas cecidit custodia sorti,
Verg. G. 4, 165:
haec aliis maledicta cadant,
Tib. 1, 6, 85:
neu tibi pro vano verba benigna cadunt,
Prop. 1, 10, 24:
ut illis... voluptas cadat dura inter saepe pericla,
Hor. S. 1, 2, 40: verba cadentia, uttered at random, id. Ep. 1, 18, 12.—
2.
Ab sol., Afran. ap. Charis. p. 195 P.;
Cic. Leg.2, 13, 33: verebar quorsum id casurum esset,
how it would turn out, id. Att. 3, 24:
aliorsum vota ceciderunt,
Flor. 2, 4, 5:
cum aliter res cecidisset ac putasses,
had turned out differently from what was expected, Cic. Fam. 5, 19, 1:
sane ita cadebat ut vellem,
id. Att. 3, 7, 1; id. Div. 2, 52, 107; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 12, 3; Cic. Verr. 1, 2, 5; Caes. B. C. 3, 73, Nep. Milt. 2, 5 Dähne:
cum, quae tum maxime acciderant, casura praemonens, a furioso incepto eos deterreret,
Liv. 36, 34, 3; 22, 40, 3; 35, 13, 9; 38, 46, 6; Plin. Pan. 31, 1; Tac. A. 2, 80; 6, 8; Suet. Tib. 14 al.; Verg. A. 2, 709:
ut omnia fortiter fiant, feliciter cadant,
Sen. Suas. 2, p. 14:
multa. fortuito in melius casura,
Tac. A. 2, 77.—With adj.:
si non omnia caderent secunda,
Caes. B. C. 3, 73:
vota cadunt, i.e. rata sunt,
are fulfilled, realized, Tib. 2, 2, 17 (diff. from Prop. 1, 17, 4; v. under F.).—
3.
With in and acc.: nimia illa libertas et populis et privatis in nimiam servitutem cadit (cf. metaballei), Cic. Rep. 1, 44, 68.—Esp.: in (ad) irritum or cassum, to be frustrated, fail, be or remain fruitless:
omnia in cassum cadunt,
Plaut. Poen. 1, 2, 147; Lucr. 2, 1166:
ad irritum cadens spes,
Liv. 2, 6, 1; so Tac. H. 3, 26:
in irritum,
id. A. 15, 39; cf. with irritus, adj.:
ut irrita promissa ejus caderent,
Liv. 2, 31, 5:
haud irritae cecidere minae,
id. 6, 35, 10.—
E.
To fall, to become less (in strength, power, worth, etc.), to decrease, diminish, lessen:
cadunt vires,
Lucr. 5, 410:
mercenarii milites pretia militiae casura in pace aegre ferebant,
Liv. 34, 36, 7.—More freq. in an extended signif. (acc. to I. B. 2.),
F.
To lose all one ' s strength, worth, value, etc., to fall, to perish, vanish, decay, cease.
1.
In gen.: pellis item cecidit, vestis contempta ferina. declined in value, Lucr. 5, 1417:
turpius est enim privatim cadere (i. e. fortunis everti) quam publice,
Cic. Att. 16, 15, 6; so id. Fam. 6, 10, 2:
atque ea quidem tua laus pariter cum re publicā cecidit,
id. Off. 2, 13, 45:
tanta civitas, si cadet,
id. Har. Resp. 20, 42:
huc cecidisse Germanici exercitus gloriam, ut, etc.,
Tac. H. 3, 13:
non tibi ingredienti fines ira cecidit?
Liv. 2, 40, 7; Pers. 5, 91:
amicitia nec debilitari animos aut cadere patitur,
Cic. Lael. 7, 23:
animus,
to fail, Liv. 1, 11, 3; Ov. M. 11, 537; cf. id. ib. 7, 347:
non debemus ita cadere animis, etc.,
to lose courage, be disheartened, Cic. Fam. 6, 1, 4:
tam graviter,
id. Off. 1, 21, 73; cf. Sen. Ep. 8, 3.—Esp., to fail in speaking:
magnus orator est... minimeque in lubrico versabitur, et si semel constiterit numquam cadet,
Cic. Or. 28, 98:
alte enim cadere non potest,
id. ib. —So in the lang. of the jurists, causā or formulā, to lose one ' s cause or suit:
causā cadere,
Cic. Inv. 2, 19, 57; so id. de Or. 1, 36, 166 sq.; id. Fam. 7, 14, 1; Quint. 7, 3, 17; Luc. 2, 554; Suet. Calig. 39:
formulā cadere,
Sen. Ep. 48, 10; Quint. 3, 6, 69.—With in:
ita quemquam cadere in judicio, ut, etc.,
Cic. Mur. 28, 58.—Also absol.:
cadere,
Tac. H. 4, 6; and:
criminibus repetundarum,
id. ib. 1, 77:
conjurationis crimine,
id. A. 6, 14:
ut cecidit Fortuna Phrygum,
Ov. M. 13, 435:
omniaque ingrato litore vota cadunt, i. e. irrita sunt,
remain unfulfilled, unaccomplished, Prop. 1, 17, 4 (diff. from Tib. 2, 2, 17; v. above, D. 2.); cf.:
at mea nocturno verba cadunt zephyro,
Prop. 1, 16, 34:
multa renascentur, quae jam cecidere, cadentque Quae nunc sunt in honore vocabula,
to fall into disuse, grow out of date, Hor. A. P. 70 —Hence of theatrical representations, to fall through, to fail, be condemned (opp. stare, to win applause;
the fig. derived from combatants): securus cadat an recto stet fabula talo,
Hor. Ep. 2, 1, 176.— Impers.. periculum est, ne cadatur, Aug. Don. Persev. 1.—
2.
Esp. of the wind (opp. surgo), to abate, subside, die away, etc.:
cadit Eurus et umida surgunt Nubila,
Ov. M. 8, 2:
ventus premente nebulā cecidit,
Liv. 29, 27, 10:
cadente jam Euro,
id. 25, 27, 11:
venti vis omnis cecidit,
id. 26, 39, 8:
ubi primum aquilones ceciderunt,
id. 36, 43, 11; cf.:
sic cunctus pelagi cecidit fragor,
Verg. A. 1, 154:
ventosi ceciderunt murmuris aurae,
id. E. 9, 58; id. G. 1, 354 Serv. and Wagn.—
G.
Rhet. and gram. t. t. of words, syllables, clauses, etc., to be terminated, end, close:
verba melius in syllabas longiores cadunt,
Cic. Or. 57, 194; 67, 223: qua (littera [p. 260] sc. m) nullum Graece verbum cadit, Quint. 12, 10, 31:
plerique censent cadere tantum numerose oportere terminarique sententiam,
Cic. Or. 59, 199; so id. Brut. 8, 34:
apto cadens oratio,
Quint. 9, 4, 32:
numerus opportune cadens,
id. 9, 4, 27:
ultima syllaba in gravem vel duas graves cadit semper,
id. 12, 10, 33 Spald.: similiter cadentia = omoioptôta, the ending of words with the same cases or verbal forms, diff. from similiter desinentia = omoioteleuta, similar endings of any kind, Cic. de Or. 3, 54, 206; id. Or. 34, 135; Auct. Her. 4, 20, 28; Quint. 9, 4, 42; cf. id. 9, 4, 18; 9, 3, 78; 9, 3, 79; 1, 7, 23; Aquil. Rom. Figur. §§ 25 and 26.

Lewis & Short latin dictionary > cado
5 labor

1.
lābor, lapsus ( inf. parag. labier, Hor. Ep. 2, 1, 94; part. labundus, Att. ap. Non. 504, 31; Trag. Fragm. v. 570 Rib.), 3, v. dep. n. [cf. lăbo; Sanscr. lamb- (ramb-), to glide, fall], to move gently along a smooth surface, to fall, slide; to slide, slip, or glide down, to fall down, to sink as the beginning of a fall; constr. absol., or with ad, in, inter, per, sub, super, ab, de, ex, or with abl. alone.
I.
Lit.
A.
In gen.
1.
Of living beings:
non squamoso labuntur ventre cerastae,
Prop. 3 (4), 22, 27:
per sinus crebros et magna volumina labens,
Ov. M. 15, 721:
pigraque labatur circa donaria serpens,
Ov. Am. 2, 13, 13:
ille inter vestes et levia pectora lapsus volvitur,
Verg. A. 7, 349: (angues) in diversum lapsi, Jul. Obseq. 119.—Of floating:
ut rate felice pacata per aequora labar,
Ov. H. 10, 65:
dum Stygio gurgite labor,
id. M. 5, 504:
tua labens navita aqua,
Prop. 2, 26 (3, 21), 8.—Of flying:
tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae,
Verg. A. 6, 202:
vade, age, nate, voca Zephyros et labere pennis,
id. ib. 4, 223:
pennis lapsa per auras,
Ov. M. 8, 51:
labere, nympha, polo,
Verg. A. 11, 588.—Of sinking, slipping down:
labor, io! cara lumina conde manu,
Ov. A. A. 7, 342:
labitur infelix (equus),
Verg. G. 3, 498; cf. Luc. 5, 799:
labitur exsanguis,
Verg. A. 11, 818; 5, 181:
super terram,
Ov. M. 13, 477:
equo,
Hor. S. 2, 1, 15:
temone,
Verg. A. 12, 470 [p. 1024] limite, Luc. 9, 712:
in vulnera,
id. 7, 604:
in colla mariti,
Val. Fl. 2, 425:
alieno vulnere,
Luc. 2, 265:
in rivo,
Cic. Fat. 3, 5:
pondere lapsi pectoris arma sonant,
Luc. 7, 572.—
Of gliding upwards: celeri fuga sub sidera,
Verg. A. 3, 243.—
2.
Of things:
splendida signa videntur labier,
Lucr. 4, 445; Cic. Tusc. 4, 18, 42:
umor in genas Furtim labitur,
Hor. C. 1, 13, 7:
stellas Praecipites caelo labi,
Verg. G. 1, 366:
perque genas lacrimae labuntur,
Ov. H. 7, 185; id. M. 2, 656:
lapsi de fontibus amnes,
id. ib. 13, 954; cf.:
catenae lapsae lacertis sponte sua,
id. ib. 3, 699:
lapsuram domum subire,
about to tumble down, id. Ib. 511; Luc. 1, 25; cf.
with cado: multa in silvis Lapsa cadunt folia,
Verg. A. 6, 310:
ipsaque in Oceanum sidera lapsa cadunt,
Prop. 4 (5), 4, 64:
lapsis repente saxis,
Tac. A. 4, 59:
ab arbore ramus,
Ov. M. 3, 410.—Of the eyes, to fall, close:
labentes, oculos condere,
Ov. Tr. 3, 3, 44:
lumina,
Verg. A. 11, 818; Prop. 1, 10, 7; 2, 5, 17.—
B.
Transf.
1.
To glide away, glide along, slip or haste away: labitur uncta carina: volat super impetus undas, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 379 Vahl.); so id. ap. Isid. Orig. 19, 1 (Ann. v. 476 Vahl.); cf.:
labitur uncta vadis abies,
Verg. A. 8, 91; Cic. Ac. 1, 8, 31:
sidera, quae vaga et mutabili ratione labuntur,
id. Univ. 10.—Esp., of a transition in discourse, to pass:
a dispositione ad elocutionis praecepta labor,
Quint. 7, 10, 17.—
2.
To slip away, escape:
lapsus custodiā,
Tac. A. 5, 10; 11, 31:
e manibus custodientium lapsus,
Curt. 3, 13, 3; Prop. 1, 11, 5; Amm. 26, 3, 3.—
II.
Trop.
A.
In gen., to come or go gently or insensibly, to glide, glide or pass away:
ilico res foras labitur,
Plaut. Trin. 2, 1, 21:
brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius,
Cic. Or. 57; 56:
sed labor longius, ad propositum revertor,
id. Div. 2, 37, 79; id. Leg. 1, 19, 52:
labitur occulte fallitque volubilis aetas,
Ov. Am. 1, 8, 49:
labi somnum sensit in artus,
id. M. 11, 631:
nostro illius labatur pectore vultus,
Verg. E. 1, 64.—
B.
In partic.
1.
Of speech, to die away, be lost, not be heard (very rare):
ne adjectae voces laberentur atque errarent,
Cic. N. D. 2, 57, 114; cf. Sil. 7, 745.—
2.
Of time, to glide, pass away, elapse:
eheu fugaces labuntur anni,
Hor. C. 2, 14, 2:
anni tacite labentis origo,
Ov. F. 1, 65:
labentia tempora,
id. Tr. 3, 11; id. F. 6, 771; id. Tr. 4, 10, 27:
aetas labitur,
Tib. 1, 8, 48; cf.: labente officio, when the attendance or service is ended, Juv. 6, 203.—
3.
Pregn., to sink, incline, begin to fall, go to ruin, perish: quantis opibus, quibus de rebus lapsa fortuna accidat, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 396 Vahl.); cf.:
cetera nasci, occidere, fluere, labi,
Cic. Or. 3, 10:
labentem et prope cadentem rem publicam fulcire,
id. Phil. 2, 21, 51:
equitem Romanum labentem excepit, fulsit, sustinuit,
id. Rab. Post. 16, 43; id. Ep. ad Brut. 1, 18, 2:
sustinuit labentem aciem Antonius,
Tac. H. 3, 23:
vidi labentes acies,
Prop. 4 (5), 2, 53:
eo citius lapsa res est,
Liv. 3, 33: mores lapsi sunt, id. praef.; Tac. A. 6, 50:
fides lapsa,
Ov. H. 2, 102:
labentur opes,
will be lost, Tib. 1, 6, 53:
res,
Lucr. 4, 1117:
hereditas lapsa est,
Dig. 4, 4, 11, § 5.—
4.
To slip or fall away from a thing, to lose it: hac spe lapsus, deceived or disappointed in this hope, Caes. B. G. 5, 55, 3:
hoc munere,
Sil. 7, 740:
facultatibus,
to lose one's property, become poor, Dig. 27, 8, 2, § 11; 26, 7, 9, § 1:
mente,
to lose one's senses, go mad, Cels. 5, 26, 13; Suet. Aug. 48; cf.:
lapsae mentis error,
Val. Max. 5, 3, 2.—Hence, lapsus, a, um, ruined, unfortunate, Prop. 1, 1, 25. —
5.
To fall into or upon, to come or turn to:
labor eo, ut assentiar Epicuro,
Cic. Ac. 2, 45, 139; id. Att. 4, 5, 2:
ad opinionem,
id. Ac. 2, 45, 138:
in adulationem,
Tac. A. 4, 6:
in gaudia,
Val. Fl. 6, 662:
in vitium,
Hor. Ep. 2, 1, 94.—
6.
To fall into error, to be mistaken, to err, mistake, commit a fault:
labi, errare, nescire, decipi et malum et turpe ducimus,
Cic. Off. 1, 6, 18:
in aliqua re labi et cadere,
id. Brut. 49, 185:
in minimis tenuissimisque rebus,
id. de Or. 1, 37, 169; id. Fam. 2, 7, 1:
lapsus est per errorem suum,
id. Q. Fr. 3, 9, 8:
consilio,... casu,
id. Agr. 2, 3, 6:
propter inprudentiam,
Caes. B. G. 5, 3:
in officio,
Cic. Tusc. 2, 4, 12:
in verbo,
Ov. Am. 2, 8, 7:
ne verbo quidem labi,
Plin. Ep. 2, 3:
it vera ratione,
Lucr. 2, 176.—
7.
Esp., to fall away from the true faith, to become apostate (eccl. Lat.):
lapsorum fratrum petulantia,
Cypr. Ep. 30, 1 al.
2.
lăbor (old form lăbos, like arbos, honos, etc., Plaut. Trin. 2, 1, 35; id. Truc. 2, 6, 40; Ter. Hec. 3, 1, 6; Varr. ap. Non. 487, 13; Cat. 55, 13; Sall. C. 7, 5; id. J. 100, 4; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. root rabh, to grasp, ā-rabh, to undertake; Gr. alph- in êlphon, earned, alphêma, wages; Germ. Arbeit], labor, toil, exertion (cf.: contentio, opera).
I.
Lit.:
ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem,
Ter. And. 1, 1, 51:
haud existimans quanto labore partum,
id. Phorm. 1, 1, 12:
interest aliquid inter laborem et dolorem: sunt finitima omnino, sed tamen differt aliquid. Labor est functio quaedam vel animi vel corporis, gravioris operis et muneris: dolor autem motus asper in corpore alienus a sensibus,
Cic. Tusc. 2, 15, 35:
corporis,
id. Cael. 17, 39:
res est magni laboris,
id. de Or. 1, 33, 150:
laborem sibi sumere et alteri imponere,
id. Mur. 18, 38:
sumptum et laborem insumere in rem aliquam,
id. Inv. 2, 38, 113; cf. id. Verr. 2, 3, 98, § 227:
multum operae laborisque consumere,
id. de Or. 1, 55, 234:
laborem sustinere,
id. Att. 1, 17, 6:
exantlare,
id. Ac. 2, 34, 108:
suscipere,
id. Opt. Gen. Or. 5, 13:
subire,
id. Att. 3, 15, 7:
capere,
id. Rosc. Com. 16, 49:
labores magnos excipere,
id. Brut. 69, 243:
se in magnis laboribus exercere,
id. Arch. 11, 28:
summi laboris esse,
capable of great exertion, Caes. B. G. 4, 2, 2:
laborem levare alicui,
Cic. Or. 34, 120:
detrahere,
id. Fam. 3, 6, 5:
ex labore se reficere,
Caes. B. G. 3, 5; 5, 11:
victus suppeditabatur sine labore,
Cic. Sest. 48, 103:
non est quod existumes, ullam esse sine labore virtutem,
Sen. Vit. Beat. 25, 5; Suet. Ner. 52; Quint. 2, 12, 12; cf.:
nullo labore,
Cic. Dom. 34, 91; id. Sest. 40, 87; id. Tusc. 2, 22, 51:
quantum meruit labor,
Juv. 7, 216:
reddere sua dona labori,
id. 16, 57:
numerenter labores,
be valued, id. 9, 42.—
B.
In partic.
1.
Pregn., drudgery, hardship, fatigue, distress, trouble, pain, suffering (mostly poet. and late Lat.; syn. aerumna): decet id pati animo aequo;
si id facietis, levior labos erit,
Plaut. Capt. 2, 1, 2:
propter meum caput labores homini evenisse optumo,
id. ib. 5, 1, 25:
cum labore magno et misere vivere,
id. Aul. prol. 14; id. Ps. 2, 4, 2:
hoc evenit in labore atque in dolore,
id. ib. 2, 3, 20:
vel in labore meo vel in honore,
Cic. Fam. 15, 18:
Iliacos audire labores,
Verg. A. 4, 78:
mox et frumentis labor additus, ut mala culmos Esset rubigo,
id. G. 1, 150:
belli labores,
id. A. 11, 126; cf. id. ib. 2, 619;
12, 727: labor militiae,
Juv. 16, 52:
castrorum labores,
id. 14, 198:
Lucinae labores,
Verg. G. 4, 340:
cor de labore pectus tundit,
Plaut. Cas. 2, 6, 63:
hoc medicamentum sine magno labore cadere cogit haemorrhoidas,
Scrib. 227:
litterarius, = opus,
Aug. Conf. 9, 2;
id. cont. Jul. 6, 21: meos labores legere,
id. de Don. Pers. 68.—Of sickness: valetudo crescit, accrescit labor. Plaut. Curc. 2, 1, 4:
sulphurosi fontes labores nervorum reficiunt,
Vitr. 8, 3, 4.—Of danger:
maximus autem earum (apium) labor est initio veris,
Col. 9, 13, 2.—Prov.:
jucundi acti labores,
Cic. Fin. 2, 32, 105:
suavis laborum est praeteritorum memoria,
id. ib. —
2.
Poet.
a.
Labores solis, eclipses of the sun, Verg. A. 1, 742 Forbig. ad loc.; so,
defectus solis varios lunaeque labores,
id. G. 1, 478; Sil. 14, 378. —
b.
Of plants:
hunc laborem perferre,
i. e. growth, Verg. G. 2, 343.—
3.
Personified: Lăbos, toil, in the lower world, Verg. A. 6, 277.—
II.
Meton., of the products of labor.
a.
Work, workmanship of an artist ( poet.):
operum,
Verg. A. 1, 455:
hic labor ille domūs,
id. ib. 6, 27:
nec non Polycleti multus ubique labor,
Juv. 8, 104. —
b.
Of cultivated plants, crops, etc.:
ruit arduus aether et pluvia ingenti sata laeta boumque labores Diluit,
Verg. G. 1, 325; cf.:
haec cum sint hominumque boumque labores,
id. ib. 1, 118: Juppiter Grandine dilapidans hominumque boumque labores, Col. poët. 10, 330; Verg. A. 2, 284; 306.—
c.
Labores uteri, i. e. children, Claud. Rapt. Pros. 1, 193.

Lewis & Short latin dictionary > labor
6 Labos

1.
lābor, lapsus ( inf. parag. labier, Hor. Ep. 2, 1, 94; part. labundus, Att. ap. Non. 504, 31; Trag. Fragm. v. 570 Rib.), 3, v. dep. n. [cf. lăbo; Sanscr. lamb- (ramb-), to glide, fall], to move gently along a smooth surface, to fall, slide; to slide, slip, or glide down, to fall down, to sink as the beginning of a fall; constr. absol., or with ad, in, inter, per, sub, super, ab, de, ex, or with abl. alone.
I.
Lit.
A.
In gen.
1.
Of living beings:
non squamoso labuntur ventre cerastae,
Prop. 3 (4), 22, 27:
per sinus crebros et magna volumina labens,
Ov. M. 15, 721:
pigraque labatur circa donaria serpens,
Ov. Am. 2, 13, 13:
ille inter vestes et levia pectora lapsus volvitur,
Verg. A. 7, 349: (angues) in diversum lapsi, Jul. Obseq. 119.—Of floating:
ut rate felice pacata per aequora labar,
Ov. H. 10, 65:
dum Stygio gurgite labor,
id. M. 5, 504:
tua labens navita aqua,
Prop. 2, 26 (3, 21), 8.—Of flying:
tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae,
Verg. A. 6, 202:
vade, age, nate, voca Zephyros et labere pennis,
id. ib. 4, 223:
pennis lapsa per auras,
Ov. M. 8, 51:
labere, nympha, polo,
Verg. A. 11, 588.—Of sinking, slipping down:
labor, io! cara lumina conde manu,
Ov. A. A. 7, 342:
labitur infelix (equus),
Verg. G. 3, 498; cf. Luc. 5, 799:
labitur exsanguis,
Verg. A. 11, 818; 5, 181:
super terram,
Ov. M. 13, 477:
equo,
Hor. S. 2, 1, 15:
temone,
Verg. A. 12, 470 [p. 1024] limite, Luc. 9, 712:
in vulnera,
id. 7, 604:
in colla mariti,
Val. Fl. 2, 425:
alieno vulnere,
Luc. 2, 265:
in rivo,
Cic. Fat. 3, 5:
pondere lapsi pectoris arma sonant,
Luc. 7, 572.—
Of gliding upwards: celeri fuga sub sidera,
Verg. A. 3, 243.—
2.
Of things:
splendida signa videntur labier,
Lucr. 4, 445; Cic. Tusc. 4, 18, 42:
umor in genas Furtim labitur,
Hor. C. 1, 13, 7:
stellas Praecipites caelo labi,
Verg. G. 1, 366:
perque genas lacrimae labuntur,
Ov. H. 7, 185; id. M. 2, 656:
lapsi de fontibus amnes,
id. ib. 13, 954; cf.:
catenae lapsae lacertis sponte sua,
id. ib. 3, 699:
lapsuram domum subire,
about to tumble down, id. Ib. 511; Luc. 1, 25; cf.
with cado: multa in silvis Lapsa cadunt folia,
Verg. A. 6, 310:
ipsaque in Oceanum sidera lapsa cadunt,
Prop. 4 (5), 4, 64:
lapsis repente saxis,
Tac. A. 4, 59:
ab arbore ramus,
Ov. M. 3, 410.—Of the eyes, to fall, close:
labentes, oculos condere,
Ov. Tr. 3, 3, 44:
lumina,
Verg. A. 11, 818; Prop. 1, 10, 7; 2, 5, 17.—
B.
Transf.
1.
To glide away, glide along, slip or haste away: labitur uncta carina: volat super impetus undas, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 379 Vahl.); so id. ap. Isid. Orig. 19, 1 (Ann. v. 476 Vahl.); cf.:
labitur uncta vadis abies,
Verg. A. 8, 91; Cic. Ac. 1, 8, 31:
sidera, quae vaga et mutabili ratione labuntur,
id. Univ. 10.—Esp., of a transition in discourse, to pass:
a dispositione ad elocutionis praecepta labor,
Quint. 7, 10, 17.—
2.
To slip away, escape:
lapsus custodiā,
Tac. A. 5, 10; 11, 31:
e manibus custodientium lapsus,
Curt. 3, 13, 3; Prop. 1, 11, 5; Amm. 26, 3, 3.—
II.
Trop.
A.
In gen., to come or go gently or insensibly, to glide, glide or pass away:
ilico res foras labitur,
Plaut. Trin. 2, 1, 21:
brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius,
Cic. Or. 57; 56:
sed labor longius, ad propositum revertor,
id. Div. 2, 37, 79; id. Leg. 1, 19, 52:
labitur occulte fallitque volubilis aetas,
Ov. Am. 1, 8, 49:
labi somnum sensit in artus,
id. M. 11, 631:
nostro illius labatur pectore vultus,
Verg. E. 1, 64.—
B.
In partic.
1.
Of speech, to die away, be lost, not be heard (very rare):
ne adjectae voces laberentur atque errarent,
Cic. N. D. 2, 57, 114; cf. Sil. 7, 745.—
2.
Of time, to glide, pass away, elapse:
eheu fugaces labuntur anni,
Hor. C. 2, 14, 2:
anni tacite labentis origo,
Ov. F. 1, 65:
labentia tempora,
id. Tr. 3, 11; id. F. 6, 771; id. Tr. 4, 10, 27:
aetas labitur,
Tib. 1, 8, 48; cf.: labente officio, when the attendance or service is ended, Juv. 6, 203.—
3.
Pregn., to sink, incline, begin to fall, go to ruin, perish: quantis opibus, quibus de rebus lapsa fortuna accidat, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 396 Vahl.); cf.:
cetera nasci, occidere, fluere, labi,
Cic. Or. 3, 10:
labentem et prope cadentem rem publicam fulcire,
id. Phil. 2, 21, 51:
equitem Romanum labentem excepit, fulsit, sustinuit,
id. Rab. Post. 16, 43; id. Ep. ad Brut. 1, 18, 2:
sustinuit labentem aciem Antonius,
Tac. H. 3, 23:
vidi labentes acies,
Prop. 4 (5), 2, 53:
eo citius lapsa res est,
Liv. 3, 33: mores lapsi sunt, id. praef.; Tac. A. 6, 50:
fides lapsa,
Ov. H. 2, 102:
labentur opes,
will be lost, Tib. 1, 6, 53:
res,
Lucr. 4, 1117:
hereditas lapsa est,
Dig. 4, 4, 11, § 5.—
4.
To slip or fall away from a thing, to lose it: hac spe lapsus, deceived or disappointed in this hope, Caes. B. G. 5, 55, 3:
hoc munere,
Sil. 7, 740:
facultatibus,
to lose one's property, become poor, Dig. 27, 8, 2, § 11; 26, 7, 9, § 1:
mente,
to lose one's senses, go mad, Cels. 5, 26, 13; Suet. Aug. 48; cf.:
lapsae mentis error,
Val. Max. 5, 3, 2.—Hence, lapsus, a, um, ruined, unfortunate, Prop. 1, 1, 25. —
5.
To fall into or upon, to come or turn to:
labor eo, ut assentiar Epicuro,
Cic. Ac. 2, 45, 139; id. Att. 4, 5, 2:
ad opinionem,
id. Ac. 2, 45, 138:
in adulationem,
Tac. A. 4, 6:
in gaudia,
Val. Fl. 6, 662:
in vitium,
Hor. Ep. 2, 1, 94.—
6.
To fall into error, to be mistaken, to err, mistake, commit a fault:
labi, errare, nescire, decipi et malum et turpe ducimus,
Cic. Off. 1, 6, 18:
in aliqua re labi et cadere,
id. Brut. 49, 185:
in minimis tenuissimisque rebus,
id. de Or. 1, 37, 169; id. Fam. 2, 7, 1:
lapsus est per errorem suum,
id. Q. Fr. 3, 9, 8:
consilio,... casu,
id. Agr. 2, 3, 6:
propter inprudentiam,
Caes. B. G. 5, 3:
in officio,
Cic. Tusc. 2, 4, 12:
in verbo,
Ov. Am. 2, 8, 7:
ne verbo quidem labi,
Plin. Ep. 2, 3:
it vera ratione,
Lucr. 2, 176.—
7.
Esp., to fall away from the true faith, to become apostate (eccl. Lat.):
lapsorum fratrum petulantia,
Cypr. Ep. 30, 1 al.
2.
lăbor (old form lăbos, like arbos, honos, etc., Plaut. Trin. 2, 1, 35; id. Truc. 2, 6, 40; Ter. Hec. 3, 1, 6; Varr. ap. Non. 487, 13; Cat. 55, 13; Sall. C. 7, 5; id. J. 100, 4; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. root rabh, to grasp, ā-rabh, to undertake; Gr. alph- in êlphon, earned, alphêma, wages; Germ. Arbeit], labor, toil, exertion (cf.: contentio, opera).
I.
Lit.:
ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem,
Ter. And. 1, 1, 51:
haud existimans quanto labore partum,
id. Phorm. 1, 1, 12:
interest aliquid inter laborem et dolorem: sunt finitima omnino, sed tamen differt aliquid. Labor est functio quaedam vel animi vel corporis, gravioris operis et muneris: dolor autem motus asper in corpore alienus a sensibus,
Cic. Tusc. 2, 15, 35:
corporis,
id. Cael. 17, 39:
res est magni laboris,
id. de Or. 1, 33, 150:
laborem sibi sumere et alteri imponere,
id. Mur. 18, 38:
sumptum et laborem insumere in rem aliquam,
id. Inv. 2, 38, 113; cf. id. Verr. 2, 3, 98, § 227:
multum operae laborisque consumere,
id. de Or. 1, 55, 234:
laborem sustinere,
id. Att. 1, 17, 6:
exantlare,
id. Ac. 2, 34, 108:
suscipere,
id. Opt. Gen. Or. 5, 13:
subire,
id. Att. 3, 15, 7:
capere,
id. Rosc. Com. 16, 49:
labores magnos excipere,
id. Brut. 69, 243:
se in magnis laboribus exercere,
id. Arch. 11, 28:
summi laboris esse,
capable of great exertion, Caes. B. G. 4, 2, 2:
laborem levare alicui,
Cic. Or. 34, 120:
detrahere,
id. Fam. 3, 6, 5:
ex labore se reficere,
Caes. B. G. 3, 5; 5, 11:
victus suppeditabatur sine labore,
Cic. Sest. 48, 103:
non est quod existumes, ullam esse sine labore virtutem,
Sen. Vit. Beat. 25, 5; Suet. Ner. 52; Quint. 2, 12, 12; cf.:
nullo labore,
Cic. Dom. 34, 91; id. Sest. 40, 87; id. Tusc. 2, 22, 51:
quantum meruit labor,
Juv. 7, 216:
reddere sua dona labori,
id. 16, 57:
numerenter labores,
be valued, id. 9, 42.—
B.
In partic.
1.
Pregn., drudgery, hardship, fatigue, distress, trouble, pain, suffering (mostly poet. and late Lat.; syn. aerumna): decet id pati animo aequo;
si id facietis, levior labos erit,
Plaut. Capt. 2, 1, 2:
propter meum caput labores homini evenisse optumo,
id. ib. 5, 1, 25:
cum labore magno et misere vivere,
id. Aul. prol. 14; id. Ps. 2, 4, 2:
hoc evenit in labore atque in dolore,
id. ib. 2, 3, 20:
vel in labore meo vel in honore,
Cic. Fam. 15, 18:
Iliacos audire labores,
Verg. A. 4, 78:
mox et frumentis labor additus, ut mala culmos Esset rubigo,
id. G. 1, 150:
belli labores,
id. A. 11, 126; cf. id. ib. 2, 619;
12, 727: labor militiae,
Juv. 16, 52:
castrorum labores,
id. 14, 198:
Lucinae labores,
Verg. G. 4, 340:
cor de labore pectus tundit,
Plaut. Cas. 2, 6, 63:
hoc medicamentum sine magno labore cadere cogit haemorrhoidas,
Scrib. 227:
litterarius, = opus,
Aug. Conf. 9, 2;
id. cont. Jul. 6, 21: meos labores legere,
id. de Don. Pers. 68.—Of sickness: valetudo crescit, accrescit labor. Plaut. Curc. 2, 1, 4:
sulphurosi fontes labores nervorum reficiunt,
Vitr. 8, 3, 4.—Of danger:
maximus autem earum (apium) labor est initio veris,
Col. 9, 13, 2.—Prov.:
jucundi acti labores,
Cic. Fin. 2, 32, 105:
suavis laborum est praeteritorum memoria,
id. ib. —
2.
Poet.
a.
Labores solis, eclipses of the sun, Verg. A. 1, 742 Forbig. ad loc.; so,
defectus solis varios lunaeque labores,
id. G. 1, 478; Sil. 14, 378. —
b.
Of plants:
hunc laborem perferre,
i. e. growth, Verg. G. 2, 343.—
3.
Personified: Lăbos, toil, in the lower world, Verg. A. 6, 277.—
II.
Meton., of the products of labor.
a.
Work, workmanship of an artist ( poet.):
operum,
Verg. A. 1, 455:
hic labor ille domūs,
id. ib. 6, 27:
nec non Polycleti multus ubique labor,
Juv. 8, 104. —
b.
Of cultivated plants, crops, etc.:
ruit arduus aether et pluvia ingenti sata laeta boumque labores Diluit,
Verg. G. 1, 325; cf.:
haec cum sint hominumque boumque labores,
id. ib. 1, 118: Juppiter Grandine dilapidans hominumque boumque labores, Col. poët. 10, 330; Verg. A. 2, 284; 306.—
c.
Labores uteri, i. e. children, Claud. Rapt. Pros. 1, 193.

Lewis & Short latin dictionary > Labos
7 invado

in-vādo, vāsi, vāsum (invasse, Lucil. Sat. 2, 4), 3, v. n. and a., to go, come, or get into, to enter upon.
I.
Lit.:
ignis quocumque invasit, cuncta disturbat ac dissipat,
Cic. N. D. 2, 15, 41:
consul exercitusque Romanus sine certamine urbem invasere,
Liv. 10, 10, 4; 24, 33 al.:
forum,
Tac. H. 1, 33:
oppidum,
Front. Strat. 3, 10, 2.—
B.
Transf.
1.
To get into, fall into: ut profugiens hostem, inimici invadam manus, Att. ap. Non. 234, 1.—
2.
In gen., to go, make, accomplish a distance:
biduo tria milia stadiorum invasit,
Tac. A. 11, 8.—
3.
To enter upon, set foot upon:
tuque invade viam,
Verg. A. 6, 260:
lutum minis frigidum,
App. M. 9, p. 232, 11. —
4.
To enter violently, move against, rush upon, fall upon, assail, assault, attack, invade (syn. oppugno); constr with in and acc., or simple acc.
(α).
With in and acc. (so nearly always in Cic.; cf. II. B. g infra):
in oppidum antiquum et vetus,
Plaut. Bacch. 4, 4, 60:
in transversa latera invaserant cohortes,
Liv. 27, 42:
globus juvenum in ipsum consulem invadit,
id. 2, 47:
in collum (mulieris) invasit,
fell upon her neck, Cic. Phil. 2, 31, 77:
alicujus pectus amplexibus,
to embrace, Petr. 91:
aliquem basiolis,
id. 85;
with osculari,
id. 74:
in Galliam,
Cic. Phil. 11, 2:
si in eas (urbes) vi cum exercitu invasisses,
id. Verr. 2, 1, 20:
cum ferro in aliquem,
id. Caecin. 9, 25.— Impers.:
in oculos invadi nunc est optimum,
Plaut. As. 5, 2, 58.—
(β).
With simple acc.:
aciem hastati invadunt,
Liv. 9, 35:
stationem hostium,
id. 37, 20:
validissimas Pompeii copias,
Nep. Dat. 6, 7:
vicinos portus,
Verg. A. 3, 382:
urbem,
id. ib. 2, 265:
jam tandem invasit medios,
id. ib. 12, 497:
eam (Europam),
Nep. Them. 2:
regem,
Val. Max. 3, 2, 3:
in lecto cubantem,
Nep. Dion, 9, 4:
greges,
Ov. F. 2, 210:
madida cum veste gravatum,
Verg. A. 6, 361:
ventus invasit nubem,
Lucr. 6, 174:
canes appropinquantem invadunt,
Col. 7, 12, 7:
castra,
Liv. 10, 35; cf.:
quem semel invasit senectus,
Col. 2, 1, 4.— Pass.:
sperans, mox effusos hostes invadi posse,
Sall. J. 87 fin. — Pass. impers.:
signo dato, undique simul ex insidiis invaditur,
Sall. J. 113.—
5.
To rush into, enter hurriedly into a struggle, fight, etc. ( poet.):
Martem,
Verg. A. 12, 712:
proelia,
Mart. 9, 57, 6:
certamina,
Sil. 17, 473:
bella,
id. 9, 12:
pugnam,
id. 12, 199 al.; cf.: in pugnas, Lucil. ap. Non. p. 323, 32; and:
aut pugnam aut aliquid jam dudum invadere magnum mens agitat mihi,
to attempt, enter hurriedly upon, Verg. A. 9, 186. —
6.
To make an attack on, seize, grasp:
Jubae barbam,
Suet. Caes. 71:
cibum avidius,
Aur. Vict. Epit. 20, 9:
pallium,
Petr. 5, 15:
capillos,
Prop. 3, 8 (4, 7), 5:
virgineos artus,
Ov. M. 11, 200; cf. Suet. Ner. 29. —
II.
Trop.
A.
To fall upon, seize, take possession of, usurp; constr. with in and acc., or simple acc.
(α).
With in and acc.:
in multas pecunias,
Cic. Phil. 2, 16:
in quod ipsa invaderet,
id. N. D. 2, 49, 124:
in fortunas alicujus,
id. Phil. 2, 26, 65; id. Rosc. Am. 5:
in praedia alicujus,
id. ib. 8:
in nomen Marii,
id. Phil. 1, 1:
in arcem illius causae,
id. Fam. 1, 9, 8. —
(β).
With simple acc.:
dictaturam,
Suet. Caes. 9:
consulatum,
id. Aug. 26:
rempublicam,
Just. 5, 8, 12:
imperium,
Sall. J. 38.—
B.
To make an attack on, seize, lay hold of, attack, befall a person or thing; with simple acc., or in and acc., or dat.
(α).
With simple acc.:
cum gravis morbus invasit,
Plaut. As. 1, 1, 40:
ne reliquos populares metus invaderet,
Sall. J. 35 fin.:
cupido Marium,
id. ib. 89, 6; id. C. 31, 1 al.:
tantus repente terror invasit, ut,
Caes. B. C. 1, 14.—
(β).
With in and acc.:
dolor in oculos,
Lucr. 6, 659:
pestis in vitam invasit,
Cic. Off. 3, 7:
in philosophiam,
id. Tusc. 2, 1, 4:
in nomen Marii,
id. Phil. 1, 2, 5:
vis avaritiae in animos eorum invasit,
Sall. J. 32, 4:
vis morbi in corpus meum,
Liv. 28, 29; cf.:
lassitudine invaserunt misero (mihi) in genua flemina,
Plaut. Ep. 5, 2, 5. [p. 993] —
(γ).
Rarely with dat.:
furor invaserat improbis,
Cic. Fam. 16, 12, 2; Gell. 19, 4. —
(δ).
Absol.:
ubi pro continentiā et aequitate lubido atque superbia invasere,
Sall. C. 2, 5:
ubi contagio quasi pestilentia invasit,
id. ib. 10, 6:
cum potentiā avaritia sine modo... invasere,
id. J. 41, 9.—
C.
To assail with words, accost ( poet.):
continuo invadit,
Verg. A. 4, 265:
Agrippa consules anni prioris invasit, cur silerent,
Tac. A. 6, 4:
Vinnium Laco minaciter invasit,
id. H. 1, 33.—Hence, invāsus, a, um, P. a., ingrafted:
comae, i. e. rami,
Pall. Insit. 120.

Lewis & Short latin dictionary > invado
8 incīdō

incīdō cīdī, cīsus, ere [1 in+caedo], to cut into, cut through, cut open, cut away: venas hominis: teneris arboribus incisis, Cs.: pinnas, clip: vites falce, V.: pulmo incisus, divided: linum, sever.—To cut upon, carve, engrave: incisa notis marmora publicis, H.: tabula his incisa litteris, L.—To make by cutting, cut in, carve, engrave, inscribe: ferro dentes, O.: faces, V.: incidebantur domi leges: id in aere incisum: in quā basi grandibus litteris nomen erat incisum: carmen incisum in sepulcro: leges in aes incisae, L.: verba ceris, O.: amores arboribus, V.: leges ligno, H.: alquid titulis, i. e. among your titles, Iu.— Fig., to break off, interrupt, stop, put an end to: poëma ad Caesarem: novas lites, V.: ludum, H.: vocis genus crebro incidens, interrupting (the speech): aequaliter particulas, i. e. short clauses. —To cut off, cut short, take away, remove: media: spe omni reditūs incisā, L.
* * *

incidere, incidi, incasus V

happen; fall into, fall in with, meet; fall upon, assail

Latin-English dictionary > incīdō
9 in-currō

in-currō currī and cucurrī, cursūrus, ere, to run into, run upon, rush at, make an attack: Conixi incurrunt hastis, V.: amens in columnas: in hostīs, S.: in Macedoniam, invade, L.: in me, run against: armentis incurrere fortibus, O.: levi armaturae hostium, L.: Mauris, S.: Romano (i. e. Romanis), H.—To extend to, border on: agri, qui in publicum Campanum incurrebant.—Fig., to run against, fall into, incur, meet: in maximam fraudem, fall into: in difficultatem: non solum in oculos, sed etiam in voculas malevolorum.—To run against, strike against, offend, stumble: qui in tantis tenebris nusquam incurrat?: in eum.—To befall, happen, occur to: casus, qui in sapientem potest incurrere: in ipsos etesias.

Latin-English dictionary > in-currō
10 incurro

in-curro, curri and cŭcurri (incurri, Cic. Or. 67, 224; Liv. 1, 37, 3; 9, 21, 3; Curt. 4, 5, 19; Sen. Q. N. 5, 13, 1 saep.:
incucurri,
Liv. 27, 18, 19; Sen. Ep. 96, 1 al.), cursum, ĕre, v. n. and a. [in-curro], to run into or towards, run upon, fall in with, to rush at, assail, attack (class.).
I.
Lit.
(α).
With in:
incurristi amens in columnas,
Cic. Or. 67, 224:
in domum,
id. Off. 3, 17, 68; cf.
fig.: mihi videtur praetorius candidatus in consularem quasi desultorius in quadrigarum curriculum incurrere,
to run into, id. Mur. 27, 57:
in aliquem,
id. Planc. 7, 17:
in hostem,
Flor. 1, 9, 7.—
(β).
With dat.:
armentis incurrere fortibus,
Ov. M. 7, 546:
proeliantibus Romanis,
to rush upon, Tac. A. 2, 16:
levi armaturae hostium,
Liv. 22, 17, 6:
peditum signa cornibus incurrerunt,
id. 28, 15, 3:
Mauris,
Sall. J. 101, 8.—
(γ).
With a simple acc.:
atque eos a tergo incurrerunt, Sall. Fragm. ap. Rufin. de Schem. Lex.: tota vi novissimos,
to attack, Tac. A. 1, 51.—
2.
Milit., to make an inroad or irruption, to invade:
in Macedoniam,
Liv. 36, 25, 7:
in agrum suum,
id. 29, 5, 6:
in provincias,
Flor. 3, 4, 1.—
B.
Transf., to border on:
agri, qui in publicum Campanum incurrebant,
Cic. Agr. 2, 30, 82.—
II.
Trop.
A.
In gen.:
in oculos incurrentes,
meeting the sight, Cic. Att. 12, 21, 5:
id quod oculis incurrit,
Sen. Ben. 1, 5:
non solum in oculos, sed etiam in voculas malevolorum,
Cic. Fam. 2, 16, 2: ordinem sequens in memoriam notam et aequalem necessario incurro, I am led to, etc., id. Brut. 69, 244: in maximam fraudem, to fall into, id. [p. 931] Off. 3, 13, 55:
quaestus in odia hominum,
id. ib. 1, 42, 150:
in magnam aliquam difficultatem,
id. Fam. 4, 2, 4:
labor in varias reprehensiones,
id. Fin. 1, 1:
in morbos, in damna, in dedecora,
id. ib. 14, 47:
in alterum genus injustitiae,
id. Off. 1, 9, 29:
in memoriam notam et aequalem,
id. Brut. 69, 244:
in memoriam communium miseriarum,
id. ib. 71, 251. —
2.
With acc. (post-class.), to incur:
crimen loquacitatis,
Lact. 2, 7 fin.; cf. pass.:
incursus angor,
Sid. Ep. 8, 9. —
B.
Esp.
1.
To run against, strike against, offend:
si jactor in turba, accuso... eum qui in me incurrit atque incidit,
Cic. Planc. 7, 17:
ut in eum non invasisse, sed incurrisse videamur,
id. Sest. 6, 14.— Absol.:
quis est tam lynceus, qui in tantis tenebris nihil offendat, nusquam incurrat?
Cic. Fam. 9, 2, 2. — With acc.:
venantium agmen,
Sulp. Sev. Dial. 2, 9, 6.—
2.
To commit a fault (only postclass.):
nihil vitii mulier incurrit,
Dig. 24, 1, 13:
aliquid,
Lampr. Alex. Sev. 12.—
3.
To rush upon, assault carnally:
si nihil est, servis incurritur,
Juv. 6, 331:
sororem,
App. M. 10, p. 250, 6.—
4.
Of events, to befall, happen, occur to:
casus, qui in sapientem potest incurrere,
Cic. Tusc. 5, 10, 29:
in ipsos etesias,
id. Fam. 15, 11, 2: tua lêpsis in quem diem incurrit, nescio, id. Att. 7, 7, 3:
natalis plebeiis incurrens Circensibus,
Suet. Tib. 26:
disputatio, in quam non aliquis locus incurrat,
Cic. Top. 21, 79.

Lewis & Short latin dictionary > incurro
11 prolabor

prō-lābor, lapsus, 3, v. n., to glide forward, to slide or slip along, to fall down (class.; in Cic. most freq. in a trop. sense).
I.
Lit.: at Canis ad caudam serpens prolabitur Argo, Cic. poët. N. D. 2, 44, 114; Prop. 1, 20, 47: ruit prolapsa moles, of the sea, Att. ap. Cic. N. D. 2, 35, 89:
collapsus pons, usque alterius initium pontis prolabi eum leniter cogebat: alii elephanti pedibus insistentes, alii clunibus subsidentes prolabebantur,
to slide along... slide forward, Liv. 44, 5 sqq.: velut si prolapsus cecidisset, terram osculo contigit. id. 1, 56:
equus prolapsum per caput regem effudit,
falling down, id. 27, 32:
ex equo,
id. 27, 27:
ex arbore altā prolapsus,
Plin. 27, 8, 45, § 69; Ov. Ib. 223; cf.:
prolapsus in cloacae foramen,
Suet. Gram. 2:
prolapsa Pergama,
fallen down, fallen to ruin, Verg. A. 2, 555:
Laodicea tremore terrae prolapsa,
Tac. A. 14, 27.—
II.
Trop.
A.
To go forward, go on, to proceed or come to, fall into any thing: me longius prolapsum esse, quam ratio vestri judicii postularit, have gone farther, i. e. have said more, Cic. Caecin. 35, 101:
libenter ad istam orationem tecum prolaberer,
would go on, be led on, id. Leg. 1, 20, 52:
in misericordiam prolapsus est animus,
Liv. 30, 12:
in rabiem,
Tac. A. 1, 31:
ad seditiones,
id. ib. 4, 18:
ad jurgia,
id. ib. 2, 10:
ad superbiam,
id. ib. 11, 17 fin.; Amm. 23, 6, 1.—
B.
To slip out, escape:
ne quod ab aliquā cupiditate prolapsum verbum videatur,
Cic. Font. 13, 28 (9, 18).—
C.
To fall, fail, err:
timore,
Cic. Quint. 24, 77:
cupiditate,
id. Att. 1, 17, 19:
cupiditate regni,
Liv. 40, 23:
nimio juvandi mortales studio,
Plin. 28, 8, 29, § 118.—
D.
To fall to decay, to sink, decline, go to ruin:
huc unius mulieris libido est prolapsa, ut, etc.,
Cic. Cael. 20, 47; cf.:
eo prolapsi sunt mores, ut, etc.,
Sen. Contr. 15:
ita prolapsa est (juventus), ut coërcenda sit,
Cic. Div. 2, 2, 4:
ad id prolapsae,
Tac. A. 12, 53:
in aliquod dedecus,
Val. Max. 2, 1, 5:
prolapsum clade Romanum imperium,
Liv. 23, 5, 14:
rem temeritate ejus prolapsam restituit,
id. 6, 22; 45, 19:
studio magnificentiae,
Tac. A. 3, 55.—
E.
To fall away from grace (eccl. Lat.), Vulg. Heb. 6, 6.

Lewis & Short latin dictionary > prolabor
12 recido

1.
rĕcĭdo, reccidi (better than recidi; cf. Cic. Rep. 2, 8, 14), cāsum (recasurus, Cic. Att. 4, 16, 12; Suet. Aug. 96; Gai. Inst. 1, 127), 3 (with e long, Lucr. 1, 857; 1063; 5, 280; Prop. 4 (5), 8, 44; Ov. M. 6, 212; 10, 18; 180; id. R. Am. 611; Juv. 12, 54; Phaedr. 3, 18, 15 al.;
prob., also,
Plaut. Men. 3, 2, 54, and Ter. Hec. prol. alt. 39; v. the art. re), v. n., to fall back (class., and very freq., esp. in the trop. signif.; but not found in Virg. or Hor.).
A.
Lit.: neque posse e terris in loca caeli Recidere inferiora, Lucr. 1, 1063:
quia et recidant omnia in terras et oriantur e terris,
Cic. N. D. 2, 26, 66:
ramulum adductum, ut remissus esset, in oculum suum reccidisse,
had sprung back, recoiled, id. Div. 1, 54, 123:
quem (discum) libratum in auras Misit... Recidit in solidam longo post tempore terram Pondus,
Ov. M. 10, 180:
etiam si recta recciderat (navis),
Liv. 24, 34; Prop. 4 (5), 8, 44 et saep.:
in collum Benjamin,
Vulg. Gen. 45, 14.— Absol.:
amictum recidentem,
Quint. 11, 3, 162.—
B.
Trop., to fall back, return:
in graviorem morbum recidere,
to relapse, Liv. 24, 29;
so alone: ab his me remediis noli in istam turbam vocare, ne recidam,
Cic. Att. 12, 21, 5; cf.:
(quartanae) ne recidant,
Plin. 28, 16, 66, § 228:
post interitum Tatii cum ad eum (sc. Romulum) potentatus omnis reccidisset,
Cic. Rep. 2, 8, 14:
praestat in eandem illam recidere fortunam,
id. Sest. 69, 146; cf.:
Syracusae in antiquam servitutem recciderunt,
Liv. 24, 32 fin.:
quippe celebratam Macedonum fortitudinem ad ludibrium reccidisse verebatur,
Curt. 9, 7, 23:
in invidiam,
Nep. Alcib. 7, 1.—So freq. of an evil, to fall back, recoil upon any one, esp. upon the author of it: omnes in te istaec recident contumeliae, * Plaut. Men. 3, 2, 54:
ut hujus amentiae poena in ipsum familiamque ejus recidat,
Cic. Phil. 4, 4, 10:
suspicionem in vosmet ipsos recidere,
id. Rosc. Am. 29, 79: hunc casum ad ipsos recidere posse demonstrant, * Caes. B. G. 7, 1:
quae in adversarios recidunt,
Quint. 9, 2, 49:
quod in ipsam recidat,
Ov. M. 6, 212:
consilia in ipsorum caput recidentia,
Liv. 36, 29; cf. Curt. 9, 5, 25:
periculosa et adversa cuncta in illos recasura,
Suet. Aug. 96:
in me haec omnia mala recciderunt,
Vulg. Gen. 42, 36. —
II.
(With the idea of cadere predominating.) To fall somewhere, to light upon, happen, occur, = redigi; constr. with ad, in, or an adv. of direction.
(α).
With ad:
ex laetitiā et voluptate ad ludum et lacrimas,
Cic. Sull. 32, 91: ex liberatore patriae ad Aquilios se Vitelliosque reccidisse, had sunk to a level with the Aquilii and Vitellii, i. e. had come to be regarded as a traitor, Liv. 2, 7: sinere artem musicam Recidere ad paucos, to fall into the possession of a few, Ter. Hec. prol. alt. 39:
tantum apparatum ad nihilum recidere,
to come to naught, Cic. Phil. 7, 9, 27:
ad nilum,
Lucr. 1, 857; Cic. Or. 70, 233:
ad nihil,
id. Att. 4, 16, 12.—
(β).
With in, Lucr. 5, 280:
quae (tela), si viginti quiessem dies, in aliorum vigiliam consulum reccidissent,
Cic. Planc. 37, 90; cf. id. Att. 1, 1, 2; id. Phil. 13, 9, 19:
rex ut in eam fortunam recideret,
Liv. 44, 31 fin.:
omnis impensa in cassum recidat,
Col. 4, 3, 5:
mundi, In quem reccidimus, quidquid mortale creamur,
Ov. M. 10, 18.—
(γ).
With an adv. of direction:
huccine tandem omnia recciderunt, ut civis Romanus... in foro virgis caederetur,
Cic. Verr. 2, 5, 63, § 163:
eo regiae majestatis imperium,
Liv. 4, 2:
eo res,
Quint. 2, 10, 3:
illuc, ut, etc.,
Juv. 12, 54:
ex quantis opibus quo reccidissent Carthaginiensium res,
Liv. 30, 42:
pleraque, quo debuerint, reccidisse,
id. 25, 31; cf. id. 4, 2:
quorsum responsum recidat,
Cic. Rosc. Com. 15, 43.
2.
rĕ-cīdo, di, sum, 3, v. a. [caedo], to cut away, cut down, cut off (mostly poet. and in post-Aug. prose).
I.
Lit.:
vepres,
Cato, R. R. 2, 4; cf.:
malleolos ad imum articulum,
Plin. 17, 21, 35, § 160:
sceptrum imo de stirpe,
Verg. A. 12, 208;
for which: laurum imā stirpe,
Claud. Rapt. Pros. 3, 76 (cf. II.):
ceras inanes,
empty cells, Verg. G. 4, 241:
hirsutam barbam falce,
Ov. M. 13, 766:
caput,
id. ib. 9, 71:
immedicabile vulnus Ense recidendum est,
id. ib. 1, 191:
pollicem alicui,
Quint. 8, 5, 12:
comas,
Mart. 1, 32, 4; cf.
capillos,
Plin. Ep. 7, 27 fin.:
ungues,
Plin. 10, 35, 52, § 106:
columnas,
to hew out, Hor. C. 2, 18, 4:
fustes,
id. ib. 3, 6, 40:
ancile ab omni parte recisum,
Ov. F. 3, 377:
mella,
i. e. to take out, Pall. Jun. 7, 2.—
Of persons: cuncti simul ense recisi,
cut down, Luc. 2, 194.— Poet.:
fulgorem sideribus,
to rob the stars of their brightness, Stat. Th. 12, 310:
gramina morsu,
to devour, Calp. Ecl. 2, 45.—
II.
Trop. (borrowed from agriculture), to lop off, cut short, retrench, abridge, diminish:
perquam multa recidam ex orationibus Ciceronis,
Quint. 12, 10, 52; cf. id. 12, 10, 55:
inanem loquacitatem,
id. 10, 5, 22: ambitiosa [p. 1532] ornamenta, Hor. A. P. 447:
omne quod ultra Perfectum traheretur,
id. S. 1, 10, 69: nationes partim recisas, partim repressas, * Cic. Prov. Cons. 12, 31:
mercedes scaenicorum,
Suet. Tib. 34 init.:
armaturas mirmillonum,
to lessen, id. Calig. 55:
ornandi potestatem,
Quint. 2, 16, 4:
facultatem aliter acquirendi,
id. 12, 7, 10:
impedimenta,
to diminish, obviate, Front. Strat. 4, 1, 7; cf.
occupationes,
Sen. Q. N. 3 praef.:
culpam supplicio,
Hor. C. 3, 24, 34; cf.:
cum magnis parva mineris Falce recisurum simili te,
id. S. 1, 3, 123: vitia a stirpe, Claud. ap. Ruf. 1, 56; and:
aliquid priscum ad morem,
i. e. to reduce within the limits of ancient manners, Tac. A. 3, 53.—Hence, rĕcīsus, a, um, P.a., shortened, abridged; short, brief:
opus,
Vell. 2, 89, 1:
ea recisa in unum librum coartasse,
Plin. Ep. 1, 20, 8.— Comp.:
tempus recisius (opp. longius),
Dig. 47, 21, 2.— Sup. and adv. do not occur.

Lewis & Short latin dictionary > recido
13 lābor

lābor lapsus, ī (lābier, H.), dep. [2 LAB-], to glide, slide, move, slip, float, pass, flow: Per sinūs, in folds, O.: Ille inter vestīs et levia pectora lapsus Volvitur, V.: Ut rate felici pacata per aequora labar, O.: sidera, quae vagā ratione labuntur: Labere, nympha, polo, from heaven, V.: e manibus custodientium lapsus, escaped, Cu.— To sink, fall: Labitur exsanguis, V.: super terram, O.: in rivo: levi sanguine, slip, V.: pede lapsus, stumbling, H.: umor in genas Furtim labitur, H.: Perque genas lacrimae labuntur, O.: multa in silvis Lapsa cadunt folia, V.: labentes oculos condere, falling, O.—Fig., to move gently, be led insensibly, glide, pass, elapse: sed labor longius, ad propositum revertar, am led: ad opinionem: in vitium, H.: oratio placide labitur: labi somnum sensit in artūs, O.: nostro illius labatur pectore voltus, be lost, V.: Eheu fugaces Labuntur anni, H.: lustris labentibus, V.: forte lapsa vox, Ta. — To sink, incline, decline, begin to fall, go to ruin, perish: quibus de rebus lapsa fortuna accidat, Enn. ap. C.: equitem Romanum labentem excepit: eo citius lapsa res est, L.: fides lapsa, O.: lapsis quaesitum oracula rebus, for our ruined condition, V.: hac spe lapsus, deceived in, Cs.— To fall into error, be mistaken, err, mistake, commit a fault: rex Iugurthae scelere lapsus, S.: in aliquā re: propter inprudentiam, Cs.: in officio.
* * *
I
labi, lapsus sum V DEP

slip, slip and fall; slide, glide, drop; perish, go wrong
II
laboris N M

effort, labor, toil, exertion, work; suffering, distress, hardship

Latin-English dictionary > lābor
14 dilabor

dī-lābor, lapsus, 3, v. dep. n., to fall asunder, go to pieces, melt away, dissolve (class.).
I.
Lit.
A.
In gen.:
glacies liquefacta et dilapsa,
Cic. N. D. 2, 10, 26; cf.
nix,
Liv. 21, 36, 6:
nebula,
id. 41, 2, 4:
calor,
Verg. A. 4, 705:
Vulcanus (i. e. ignis),
Hor. S. 1, 5, 73:
aestus,
Tac. A. 14, 32 et saep.—Of a river, to flow apart, flow away, hoc quasi rostro finditur Fibrenus, et divisus aequaliter... rapideque dilapsus cito in unum confluit, Cic. Leg. 2, 3, 6:
amnis presso in solum alveo dilabitur,
Curt. 5, 4, 8; cf. Mütz. ad h. 1.— Poet.:
ungula in quinos dilapsa ungues,
divided, Ov. M. 1, 742:
(Proteus) in aquas tenues dilapsus abibit,
melting, Verg. G. 4, 410.—
B.
In partic.
1.
In the historians, of persons, esp. of soldiers, to move away in different directions, to flee, escape, scatter, disperse:
exercitus amisso duce brevi dilabitur,
Sall. J. 18, 3;
so,
absol., id. C. 57, 1; Nep. Eum. 3, 4; Liv. 9, 45; Front. Strat. 2, 1, 18 al.— With ab:
ab signis,
Liv. 23, 18; cf. id. 37, 20.—With ex or e, Liv. 6, 17; 24, 46, 4.— With in:
in oppida,
Liv. 8, 29; cf. id. 21, 32; 40, 33; Front. Strat. 3, 8, 3.—With ad, Suet. Calig. 48; Front. Strat. 3, 6, 3:
domum,
id. ib. 2, 12 fin.:
ab eo,
desert, Vulg. 1 Reg. 13, 8.—
2.
Pregn., to tumble down, i. e. to fall to pieces, go to decay:
monumenta virum dilapsa,
Lucr. 5, 312;
so of buildings,
Liv. 4, 20 Drak.; Tac. A. 4, 43; id. H. 1, 68; 86 fin. al.:
navis putris vetustate,
Liv. 35, 26:
supellex,
Col. 12, 3, 5:
cadavera tabo,
Verg. G. 3, 557; cf.:
corpora foeda,
Ov. M. 7, 550:
fax in cineres,
Hor. C. 4, 13, 28 et saep.
II.
Trop. (acc. to I. B. 2.), to go to decay, go to ruin, perish, be lost: male parta male dilabuntur, like our light come, light go, Poëta ap. Cic. Phil. 2, 27 (for which, disperire, Plaut. Poen. 4, 2, 22):
ne omnia dilabantur, si unum aliquod effugerit,
Cic. Tusc. 4, 5, 10:
praeclarissime constituta, respublica,
id. Off. 2, 23, 80:
res familiaris,
id. ib. 2, 18, 64:
divitiae, vis corporis, etc.,
Sall. J. 2, 2:
res maxumae (opp. crescere),
id. ib. 10, 6:
omnis invidia,
id. ib. 27, 2:
tempus,
i. e. to slip away, id. ib. 36, 4:
vectigalia publica negligentiā,
i. e. to fall into confusion, Liv. 33, 46 fin.:
curae inter nova gaudia,
to vanish, Ov. P. 4, 4, 21 et saep.:
sunt alii plures fortasse, sed meā memoriā dilabuntur,
vanish, Cic. Phil. 13, 5, 11.—
2.
Of time, to glide away, pass:
dilapso tempore,
Sall. J. 36, 4.

Lewis & Short latin dictionary > dilabor
15 intercido

1.
inter-cīdo, īdi, īsum, 3, v. a. [caedo], to cut asunder, cut up, cut to pieces, divide, pierce, cut through.
I.
Lit.:
harundinetum,
to thin out by cutting, Col. 4, 32, 4:
venas,
Plin. 11, 37, 65, § 174:
radices,
id. 18, 19, 49, 2, § 177:
olivas acuto calamo,
Pall. Nov. 22, 3:
lacus, interciso monte, in Nar defluit,
Cic. Att. 4, 15, 5; cf.:
an Isthmos intercidi possit,
Quint. 8, 3, 46:
aedis,
Dig. 9, 2, 49:
flammas ignis,
Vulg. Psa. 28, 7:
pontem,
to cut down, Liv. 36, 6.—
B.
Esp., of accounts, to mutilate, falsify:
commentarios,
Plin. Ep. 6, 22, 4:
rationes dominicas,
Dig. 11, 3, 1, § 5. —
II.
Transf., to part, divide, cut up, mangle, mutilate, destroy:
sententias,
to pervert in reading, Gell. 13, 30, 9:
lux intercisa,
Stat. Th. 2, 184:
jugum mediocri valle a castris intercisum,
separated, Hirt. B. G. 8, 14: dies intercisi, half-holidays: intercisi dies sunt, per quos mane et vesperi est nefas;
medio tempore, inter hostiam caesam et exta porrecta, fas: a quo quod fas tum intercedit: aut eo est intercisum nefas, intercisum,
Varr. L. L. 6, § 31 Müll.; cf. Macr. S. 1, 16; Ov. F. 1, 49. — Hence, intercīsē, adv., piecemeal, interruptedly, confusedly, Cic. Part. Or. 7, 24; Gell. 11, 2, 5:
dictum,
syncopated, id. 15, 3, 4.
2.
inter-cĭdo, ĭdi, 3, v. n. [cado], to fall between.
I.
Lit.:
ita in arto stipatae erant naves ut vix ullum telum in mari vanum intercideret,
Liv. 26, 39; 21, 8; 3, 10, 6.—
II.
Transf.
A.
To occur meanwhile, to happen:
si quae interciderunt, etc.,
Cic. Fam. 5, 8, 3. —
B.
To fall to the ground, go to ruin, be lost, perish: pereant amici, dum una inimici intercidant, Poët. ap. Cic. Deiot. 9, 25:
intercidunt ova,
Plin. 9, 51, 74, § 163:
credo, quia nulla gesta res insignem fecerit consulatum, memoriā intercidisse,
Liv. 2, 8, 5:
utrum pejorem vocas, apud quem gratia beneficii intercidit, an apud quem etiam memoria?
Sen. Ben. 3, 1:
augur erat: nomen longis intercidit annis,
Ov. F. 2, 433:
sive (opera) exstant, sive intercidere,
Plin. 35, 8, 34, § 53:
haec sequenti tempore interciderunt,
Quint. 1, 5, 52:
cum verba intercidant invalescantque temporibus,
fall into disuse, become obsolete, id. 10, 2, 13:
quod si interciderit tibi nunc aliquid (= excidit e memoria),
something escapes you, you have forgotten something, Hor. S. 2, 4, 6.

Lewis & Short latin dictionary > intercido
16 venio

vĕnĭo, vēni, ventum, 4 ( fut. venibo, Pompon. ap. Non. 508, 23; imperf. venibat, Ter. Phorm. 4, 3, 47; gen. plur, part. sync. venientum, Verg. G. 4, 167; id. A. 1, 434; 6, 755), v. n. [Sanscr. root gā, go; Zend root gā, gam, go; Gr. BA-, bainô; Lat. ar-biter, venio; Goth. quiman; O. H. Germ. quëman, koman; Engl. come; v. Curt. Gr. Etym. p. 466], to come (cf. accedo).
I.
Lit.:
nunc, cujus jussu venio et quam ob rem venerim, Dicam, etc.,
Plaut. Am. prol. 17:
veni, vidi, vici,
Suet. Caes. 37: imus, venimus, videmus. Ter. Phorm. 1, 2, 53:
maritimus hostis ante adesse potest quam quisquam venturum esse suspicari queat, etc.,
Cic. Rep. 2, 3, 6:
venio ad macellum,
Plaut. Aul. 2, 8, 3:
ut veni ad urbem, etc.,
Cic. Fam. 16, 12, 2:
cupio, te ad me venire,
id. ib. 16, 10, 1; Plaut. As. 2, 4, 2:
mihi si spatium fuerit in Tusculanum veniendi,
Cic. Fam. 9, 5, 3:
Cato... cum venerat ad se in Sabinos,
had come home, id. Rep. 3, 28, 40:
quia nudius quartus venimus in Cariam ex Indiā,
Plaut. Curc. 3, 68:
sexto die Delum Athenis venimus,
Cic. Att. 5, 12, 1:
Italiam fato profugus, Laviniaque venit Litora,
Verg. A. 1, 2:
tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam Venimus,
id. ib. 2, 743 (cf. devenio):
vin' ad te ad cenam veniam,
Plaut. Stich. 3, 2, 30:
mercator venit huc ad ludos,
id. Cist. 1, 3, 9:
homo ad praetorem deplorabundus venit,
id. Aul. 2, 4, 38:
neque ego te derisum venio neque derideo,
id. ib. 2, 2, 46:
ad istum emptum venerunt illum locum senatorium,
Cic. Verr. 2, 2, 50, § 124.—With inf.:
parasitus modo venerat aurum petere,
Plaut. Bacch. 4, 3, 18:
non nos Libycos populare penates Venimus,
Verg. A. 1, 528.—
Of inanimate subjects: navis huc ex portu Persico Venit,
Plaut. Am. 1, 1, 249:
denique in os salsi venit umor saepe saporis, Cum mare vorsamur propter,
Lucr. 4, 220:
(aër) Per patefacta venit penetratque foramina,
id. 4, 891:
(speculi imago) Dum venit ad nostras acies,
id. 4, 279:
sub aspectum venire,
Cic. de Or. 2, 87, 358:
in conspectu,
Caes. B. C. 2, 27:
in conspectum,
Hirt. B. G. 8, 48; Cic. Fin. 1, 7, 24:
muliebris vox mihi ad aures venit,
Plaut. Rud. 1, 4, 13;
in Italiā te moraturum, dum tibi litterae meae veniant,
reaches you, Cic. Fam. 11, 24, 2: hereditas unicuique nostrum venit, comes, i. e. descends to each of us, id. Caecin. 26, 74; cf.:
hic Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est, quod in ejus regnum ac manus venerat is, quem, etc.,
id. Verr. 2, 4, 27, § 62: hic segetes, illic veniunt felicius uvae, come forth, i. e. grow, Verg. G. 1, 54; so,
arbores sponte suā,
id. ib. 2, 11; 2, 58; Prop. 1, 2, 10. —
(β).
Impers. pass., we, they, etc., came or have come, etc.:
Lilybaeum venitur,
Cic. Verr. 2, 5, 54, § 141: ad me ventum est, it has fallen to me, id Quint. 1, 3:
dum ad flumen Varum veniatur,
Caes. B. C. 1, 87:
(Galli) veniri ad se confestim existimantes, ad arma conclamant,
id. B. G. 7, 70:
ventum in insulam est,
Cic. Leg. 2, 3, 6:
ubi eo ventum est,
Caes. B. G. 1, 43:
ad quos ventum erat,
id. ib. 2, 11;
3, 23: eo cum esset ventum,
id. ib. 7, 61.—
B.
Esp., to come. spring, be descended:
qui se Bebryciā veniens Amyci de gente ferebat (i. e. qui se ferebat venientem, etc.),
Verg. A. 5, 373 Forbig. ad loc. —
II.
Trop.
A.
In gen.:
vides, quo progrediente oratione venturum me puto,
Cic. Rep. 1, 40, 62. ut jam a principio videndum sit, quemadmodum velis venire ad extremum orationis, id. Or. 59, 201:
contra rem suam me nescio quando venisse questus est,
that I appeared, id. Phil. 2, 2, 3: contra amici summam existimationem, id. Att. 1, 1, 4:
si rem nullam habebis, quod in buccam venerit, scribito,
id. ib. 1, 12, 4;
v. bucca: si quid in mentem veniet,
id. ib. 12, 36, 1.—So in Cic. with nom. only of neutr. pron. or res; but freq. impers. with gen.:
cum matronarum ac virginum veniebat in mentem,
when I thought of, Cic. Sull. 6, 19:
venit enim mihi in mentem oris tui,
id. Rosc. Am. 34, 95; id. Sull. 14, 38; v. also mens, II. B. fin. and the passages there cited:
oratorum laus ita ducta ab humili venit ad summum, ut, etc.,
id. Tusc. 2, 2, 5:
prava ex falsis opinionibus veniunt,
Quint. 5, 10, 34:
vitium pejus, quod ex inopiā, quam quod ex copiā venit,
id. 2, 4, 4:
non omne argumentum undique venit,
id. 5, 10, 21.—With dat.:
existimabunt majus commodum ex otio meo quam ex aliorum negotiis reipublicae venturum,
Sall. J. 4, 4; 8, 2:
ubi ea dies, quam constituerat cum legatis, venit,
Caes. B. G. 1, 8; so,
dies,
id. ib. 7, 3:
tempus victoriae,
id. ib. 7, 66; cf.:
suum tempus eorum laudi,
Quint. 3, 1, 21:
non sumus omnino sine curā venientis anni,
for the coming year, Cic. Q. Fr. 3, 4, 4:
exemplum trahens Perniciem veniens in aevum,
Hor. C. 3, 5, 16:
veniens aetas,
the future, Ov. F. 6, 639.—Of events, to come, i. e. to happen:
quod hodie venit,
Tac. A. 14, 43.—
B.
In partic.
1.
Venire in aliquid (rarely ad aliquid; v. infra), to come into, fall into any state or condition (so esp. freq.): venisse alicui in amicitiam, to have obtained one's friendship or alliance, Caes. B. G. 6, 5, 4:
in calamitatem,
Cic. Rosc. Am. 17, 49:
in cognitionem alicujus,
Quint. 7, 2, 20:
in consuetudinem,
Cic. Caecin. 2, 6; cf.:
quaedam in consuetudinem ex utilitatis ratione venerunt,
id. Inv. 2, 53, 160:
in proverbii consuetudinem,
id. Off. 2, 15, 55.—Of a personal subject:
(milites) qui in consuetudinem Alexandrinae vitae venerant,
Caes. B. C. 3, 110:
ut non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed, etc.,
had fallen into contempt, id. B. G. 3, 17:
in contentionem, etc.,
Cic. Div. 2, 63, 129:
si falso venisses in suspitionem, P. Sestio,
id. Vatin. 1, 2:
summum in cruciatum,
Caes. B. G. 1, 31:
aut in controversiam aut in contentionem,
Quint. 3, 6, 44:
in discrimen,
Cic. Rosc. Am. 6, 16:
in dubium,
id. Quint. 2, 5:
in alicujus fidem ac potestatem,
to place one's self under the protection and in the power of a person, to surrender at discretion, Caes. B. G. 2, 13:
ne in odium veniam,
Cic. Fin. 2, 24, 79; cf.:
Tarquinii nomen huic populo in odium venisse regium,
id. Rep. 1, 40, 62:
ipse illi perditae multitudini in odium acerbissimum venerit,
id. Att. 10, 8, 6: in eam opinionem Cassius veniebat, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 2:
in partem alicujus,
to take part in it, Cic. Fam. 14, 2, 3:
in periculum,
Caes. B. C. 1, 17:
in sermonem alicujus,
i. e. to enter into conversation, Cic. Att. 14, 1, 1;
and in another sense: cum loquerer cum Phaniā, veni in eum sermonem, ut dicerem, etc.,
I happened to say that, id. Fam. 3, 5, 3:
nonnullam in spem veneram, posse me, etc.,
id. de Or. 2, 54, 217:
summam in spem per Helvetios regni obtinendi venire,
to entertain hopes, to hope, Caes. B. G. 1, 18.— Esp. with res as subject, the affair came to, reached the point, etc.:
res proxime formam latrocinii venerat,
Liv. 2, 48, 5; 2, 56, 5:
res venit prope secessionem,
id. 6, 42, 10. ad ultimum dimicationis rati rem venturam, id. 2, 56, 5:
cum speramus eo rem venturam, ut, etc.,
Hor. Ep. 2, 1, 226.— Impers.:
saepe in eum locum ventum est, ut, etc.,
to such a point that, Caes. B. G. 6, 43; Liv. 7, 30, 9.—
(β).
Ad aliquid: bene agis, Alba;
ad tuam veniam condicionem,
will accept, Cic. Verr. 2, 3, 62, § 146:
ad summum fortunae,
to attain, Hor. Ep. 2, 1, 32.—
2.
In speaking, to come to a topic:
ut jam a fabulis ad facta veniamus,
Cic. Rep. 2, 2, 4:
ut ad fabulas veniamus,
id. Rosc. Am. 16, 46:
venio ad tertiam epistulam,
id. Q. Fr. 3, 14, 12:
venio ad recentiores litteras,
id. Att. 14, 19, 5:
ad Arcesilam Carneademque veniamus,
id. Ac. 2, 4, 12:
venio nunc ad tertium genus illud, etc.,
id. Rep. 3, 33, 45:
ad istius morbum et insaniam,
id. Verr. 2, 4, 1, § 1 al.

Lewis & Short latin dictionary > venio
17 veniō

veniō (imperf. venībat, T.; P. praes. gen. plur. venientūm, V.), vēnī, ventus, īre [BA-], to come: imus, venimus, Videmus, T.: ut veni ad urbem, etc.: cum venerat ad se, home: Delum Athenis venimus: Italiam fato profugus, Laviniaque venit Litora, V.: novus exercitus domo accitus Etruscis venit, for the Etruscans, L.: Non nos Libycos populare penatīs Venimus, V.: in conspe<*>tum, Cs.: dum tibi litterae meae veniant, reaches you: hereditas unicuique nostrum venit, falls: Lilybaeum venitur, i. e. the parties meet at Lilybaeum: ad me ventum est, ut, etc., it has devolved upon me: (Galli) veniri ad se confestim existimantes, that they would be attacked, Cs.: ventum in insulam est: ubi eo ventum est, on arriving there, Cs. —Fig., to come: contra rem suam me nescio quando venisse questus est, appeared: contra amici summam existimationem, i. e. to strike at: si quid in mentem veniet: tempus victoriae, Cs.: non sumus omnino sine curā venientis anni, for the coming year: veniens in aevom, H.: veniens aetas, the future, O.: cum matronarum ac virginum veniebat in mentem, when I thought of.— With in (rarely ad) and acc. of a condition or relation, to come into, fall into, enter: venisse Germanis (Ambiorigem) in amicitiam, to have obtained the alliance of, Cs.: in calamitatem: in proverbi consuetudinem: ut non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed, etc., had fallen into contempt, Cs.: sese in eius fidem ac potestatem venire, i. e. surrender at discretion, Cs.: in sermonem venisse nemini, i. e. has talked with: veni in eum sermonem, ut dicerem, etc., happened to say: summam in spem per Helvetios regni obtinendi venire, to indulge a confident hope, Cs.: prope secessionem res venit, almost reached the point, L.: ad ultimum dimicationis rati rem venturam, L.: Cum speramus eo rem venturam, ut, etc., H.: saepe in eum locum ventum est, ut, etc., to such a point that, Cs.: ad tuam veniam condicionem, will accept: ad summum fortunae, to attain, H.—With ad, of a topic in speaking, to come to, reach, turn to: a fabulis ad facta: ad recentiores litteras.—To come, spring, arise, be produced, grow, descend: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae, i. e. grow, V.: arbores sponte suā, V.—To come, result, occur, happen: in ceteris rebus cum venit calamitas: quod (extremum) cum venit (i. e. mors): si quando similis fortuna venisset, L.
* * *

venire, veni, ventus V

come

Latin-English dictionary > veniō
18 veniō

veniō (imperf. venībat, T.; P. praes. gen. plur. venientūm, V.), vēnī, ventus, īre [BA-], to come: imus, venimus, Videmus, T.: ut veni ad urbem, etc.: cum venerat ad se, home: Delum Athenis venimus: Italiam fato profugus, Laviniaque venit Litora, V.: novus exercitus domo accitus Etruscis venit, for the Etruscans, L.: Non nos Libycos populare penatīs Venimus, V.: in conspe<*>tum, Cs.: dum tibi litterae meae veniant, reaches you: hereditas unicuique nostrum venit, falls: Lilybaeum venitur, i. e. the parties meet at Lilybaeum: ad me ventum est, ut, etc., it has devolved upon me: (Galli) veniri ad se confestim existimantes, that they would be attacked, Cs.: ventum in insulam est: ubi eo ventum est, on arriving there, Cs. —Fig., to come: contra rem suam me nescio quando venisse questus est, appeared: contra amici summam existimationem, i. e. to strike at: si quid in mentem veniet: tempus victoriae, Cs.: non sumus omnino sine curā venientis anni, for the coming year: veniens in aevom, H.: veniens aetas, the future, O.: cum matronarum ac virginum veniebat in mentem, when I thought of.— With in (rarely ad) and acc. of a condition or relation, to come into, fall into, enter: venisse Germanis (Ambiorigem) in amicitiam, to have obtained the alliance of, Cs.: in calamitatem: in proverbi consuetudinem: ut non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed, etc., had fallen into contempt, Cs.: sese in eius fidem ac potestatem venire, i. e. surrender at discretion, Cs.: in sermonem venisse nemini, i. e. has talked with: veni in eum sermonem, ut dicerem, etc., happened to say: summam in spem per Helvetios regni obtinendi venire, to indulge a confident hope, Cs.: prope secessionem res venit, almost reached the point, L.: ad ultimum dimicationis rati rem venturam, L.: Cum speramus eo rem venturam, ut, etc., H.: saepe in eum locum ventum est, ut, etc., to such a point that, Cs.: ad tuam veniam condicionem, will accept: ad summum fortunae, to attain, H.—With ad, of a topic in speaking, to come to, reach, turn to: a fabulis ad facta: ad recentiores litteras.—To come, spring, arise, be produced, grow, descend: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae, i. e. grow, V.: arbores sponte suā, V.—To come, result, occur, happen: in ceteris rebus cum venit calamitas: quod (extremum) cum venit (i. e. mors): si quando similis fortuna venisset, L.
* * *

venire, veni, ventus V

come

Latin-English dictionary > veniō
19 admiror

ad-mīror, ātus, 1, v. dep., to wonder at, to be astonished at, to regard with admiration, to admire, to be in a state of mind in which something pleases us by its extraordinary greatness, its sublimity, or perfection; while mirari signifies to be surprised at, to have the feeling of the new, singular, unusual.
I.
In gen.:
quorum ego copiam non modo non contemno, sed etiam vehementer admiror,
Cic. de Or. 1, 51:
ingenium tuum, Crasse, vehementer admirans,
id. ib. 1, 20 fin.:
res gestas,
id. Brut. 94, 323:
quem et admiror et diligo,
id. Ac. 2, 36; so id. Scaur. 1, 4:
magnitudinem animi,
id. Fam. 1, 7; Nep. Dion. 2; id. Alcib. 11:
illum,
Verg. G. 4, 215 (cf. mirari in Hor. C. 4, 14, 43, and the Gr. thaumazein, Eurip. Med. 1144).—
II.
Esp.
A.
To gaze at passionately, to strive after a thing from admiration of it, to desire to obtain it:
nihil hominem nisi quod honestum decorumque sit, aut admirari aut optare aut expetere oportere,
Cic. Off. 1, 20: nil admirari prope res est una, Numici, Solaque quae possit facere et servare beatum, not to be brought by any thing into an impassioned state of mind, or into a state of desire or longing (as in the Gr. mê thaumazein;
acc. to Pythagoras the limit of all philos. effort),
Hor. Ep. 1, 6, 1.—
B.
More freq., to fall into a state of wonder or astonishment at a thing, to wonder at, be astonished at. —Constr. with acc., acc. with inf., de, super aliquam rem, with a relat. clause, quod, cur, etc.:
quid admirati estis?
why are you so surprised? Plaut. Am. prol. 99:
admiratus sum brevitatem epistulae,
Cic. Att. 6, 9:
hoc maxime admiratus sum, mentionem te hereditatum ausum esse facere,
id. Phil. 2, 16 fin.; so Nep. Alcib. 1; id. Epam. 6, 3:
de diplomate admiraris, quasi, etc.,
Cic. Att. 10, 17:
de Dionysio sum admiratus, qui, etc.,
id. ib. 9, 12; so id. Mur. 19:
super quae admiratus pater,
Vulg. Tob. 5, 10; ib. Act. 13, 12:
cave quidquam admiratus sis, quā causā id fiat,
Ter. Heaut. 4, 6, 22:
admirantium, unde hoc studium exstitisset,
Cic. N. D. 1, 3:
admiratur quidnam Vettius dicturus sit,
id. Verr. 3, 167:
admiror, quo pacto, etc.,
Hor. S. 1, 4, 99:
admiratus sum, quod, etc.,
Cic. Att. 6, 9:
ne quis sit admiratus, cur, etc.,
id. Off. 2, 10, 35.

► Pass.: Propter venustatem vestimentorum admirari, to be admired, Canutius ap. Prisc. 792 P.— Part. fut. pass.: admīrandus, a, um, to be admired; admirable, wonderful:
suspicienda et admiranda,
Cic. Div. 2, 72, 148:
quo magis pravitas eorum admiranda est,
Sall. J. 2, 4. —Hence also adj., = admirabilis:
patiens admirandum in modum,
Nep. Ep. 3: exposuit quae in Italia viderentur admiranda, id. Cat. fin.:
admiranda spectacula,
Verg. G. 4, 3:
vir subtilis et in plurimis admirandus,
Quint. 3, 11, 22.— Comp. and adv. not used.— Sup. is found in Salv. Ep. 8: admirandissimi juvenes; cf. Barth, Adv. 35, 9.

Lewis & Short latin dictionary > admiror
20 aes

aes, aeris (often used in plur. nom. and acc.; abl. aeribus, Cato ap. Paul. ex Fest. p. 27 Müll., and Lucr. 2, 636; gen. AERVM, Inscr. Orell. 3551), n. [cf. Germ. Eisen = iron, Erz = copper; Goth. aiz = copper, gold; Angl.Sax. ar, ær = ore, copper, brass; Eng. iron, ore; Lat. aurum; with the com. notion of brightness; cf. aurora, etc.].
I.
Any crude metal dug out of the earth, except gold and silver; esp.,
a.
Aes Cyprium, whence cuprum, copper: scoria aeris, copper dross or scoria, Plin. 34, 11, 24, § 107:
aeris flos,
flowers of copper, id. 34, 11, 24, § 107:
squama aeris,
scales of copper, Cels. 2, 12 init.:
aes fundere,
Plin. 33, 5, 30, § 94:
conflare et temperare,
id. 7, 56, 57, § 197:
India neque aes neque plumbum habet,
id. 34, 17, 48, § 163:
aurum et argentum et aes,
Vulg. Ex. 25, 3.—
b.
An alloy, for the most part of copper and tin, bronze (brass, an alloy of copper and zinc, was hardly known to the ancients. For their bronze coins the Greeks adhered to copper and tin till B.C. 400, after which they added lead. Silver is rare in Greek bronze coins. The Romans admitted lead into their bronze coins, but gradually reduced the quantity, and, under Calig., Nero, Vesp., and Domit., issued pure copper coins, and then reverted to the mixture of lead. In the bronze mirrors now existing, which are nearly all Etruscan, silver predominated to give a highly reflecting surface. The antique bronze had about 87 parts of copper to 13 of tin. An analysis of several objects has given the following centesimal parts: statua ex aere, Cic. Phil. 9, 6:
simulacrum ex aere factum,
Plin. 34, 4, 9, § 15:
valvas ex aere factitavere,
id. 34, 3, 7, § 13.—Hence:
ducere aliquem ex aere,
to cast one's image in bronze, id. 7, 37, 38, § 125; and in the same sense poet.:
ducere aera,
Hor. Ep. 2, 1, 240:
aes Corinthium,
Plin. 34, 2, 3, §§ 5-8; v. Corinthius.—
II.
Meton.
A.
(Esp. in the poets.) For everything made or prepared from copper, bronze, etc. ( statues, tables of laws, money), and (as the ancients had the art of hardening and tempering copper and bronze) weapons, armor, utensils of husbandry: aes sonit, franguntur hastae, the trumpet sounds, Enn. ap. Non. 504, 32 (Trag. v. 213 Vahl.):
Et prior aeris erat quam ferri cognitus usus: Aere solum terrae tractabant, aereque belli Miscebant fluctus et vulnera vasta serebant, etc.,
Lucr. 5, 1287:
quae ille in aes incidit, in quo populi jussa perpetuasque leges esse voluit,
Cic. Phil. 1, 17; cf. id. Fam. 12, 1; Tac. A. 11, 14; 12, 53; id. H. 4, 40: aere ( with the trumpet, horn) ciere viros, Verg. A. 6, 165:
non tuba directi, non aeris cornua flexi,
Ov. M. 1, 98 (hence also rectum aes, the tuba, in contr. with the crooked buccina, Juv. 2, 118); a brazen prow, Verg. A. 1, 35; the brazen age, Hor. Epod. 16, 64.—In plur.: aera, Cato ap. Paul. ex Fest. p. 27 Müll.; Verg. A. 2, 734; Hor. C. 4, 8, 2 al.—
B.
Money: the first Roman money consisted of small rude masses of copper, called aes rude, Plin. 33, 3, 13, § 43; afterwards as coined:
aes signatum,
Cic. Leg. 3, 3; Plin. 33, 3, 13, § 43;
so aes alone: si aes habent, dant mercem,
Plaut. As. 1, 3, 49:
ancilla aere suo empta,
Ter. Phorm. 3, 2, 26: aes circumforaneum. borrowed from the brokers in the forum, Cic. Att. 2, 1: Hic meret aera liber Sosiis, earns them money, Hor. A. P. [p. 61] 345:
gravis aere dextra,
Verg. E. 1, 36:
effusum est aes tuum,
Vulg. Ez. 16, 36:
neque in zona aes (tollerent),
ib. Maarc. 6, 8:
etiam aureos nummos aes dicimus,
Dig. 50, 16, 159.—Hence,
1.
Aes alienum, lit. the money of another; hence, in reference to him who has it, the sum owed, a debt, Plaut. Curc. 3, 1, 2:
habere aes alienum,
Cic. Fam. 5, 6:
aes alienum amicorum suscipere,
to take upon one's self, id. Off. 2, 16:
contrahere,
to run up, id. Q. Fr. 1, 1, 8:
facere,
id. Att. 13, 46:
conflare,
Sall. C. 14, 2; 24, 3:
in aes alienum incidere,
to fall into debt, Cic. Cat. 2, 9:
in aere alieno esse,
to be in debt, id. Verr. 2, 2, 4, § 6; so,
aere alieno oppressum esse,
id. Font. 1; so Vulg. 1 Reg. 22, 2:
laborare ex aere alieno,
Caes. B. C. 3, 22:
liberare se aere alieno,
to get quit of, Cic. Att. 6, 2; so,
aes alienum dissolvere,
id. Sull. 56:
aere alieno exire,
to get out of, id. Phil. 11, 6.—
2.
In aere meo est, trop., he is, as it were, among my effects, he is my friend (only in the language of common conversation):
in animo habui te in aere meo esse propter Lamiae nostri conjunctionem,
Cic. Fam. 13, 62; 15, 14.—
* 3.
Alicujus aeris esse, to be of some value, Gell. 18, 5.—
* 4.
In aere suo censeri, to be esteemed according to its own worth, Sen. Ep. 87.—
C.
Sometimes = as, the unit of the standard of money (cf. as); hence, aes grave, the old heary money (as weighed, not counted out):
denis milibus aeris gravis reos condemnavit,
Liv. 5, 12:
indicibus dena milia aeris gravis, quae tum divitiae habebantur, data,
id. 4, 60; so, aes alone and in the gen. sing., instead of assium:
aeris miliens, triciens,
a hundred millions, three millions, Cic. Rep. 3, 10:
qui milibus aeris quinquaginta census fuisset,
Liv. 24, 11.—Also for coins that are smaller than an as (quadrans, triens, etc.):
nec pueri credunt, nisi qui nondum aere, i. e. quadrante, lavantur (those who bathed paid each a quadrans),
Juv. 2, 152 (cf.:
dum tu quadrante lavatum Rex ibis,
Hor. S. 1, 3, 137).—
D.
Wages, pay.
1.
A soldier's pay = stipendium:
negabant danda esse aera militibus,
Liv. 5, 4. And soon after: annua aera habes: annuam operam ede.— Hence in plur., = stipendia, Cic. Verr. 2, 5, 13, § 33.—
2.
Reward, payment, in gen., Juv. 6, 125: nullum in bonis numero, quod ad aes exit, that has in view or aims at pay, reward, Sen. Ep. 88.—
E.
In plur.: aera, counters; hence also the items of a computed sum (for which, later, a sing. form aera, ae (q. v.), came into use): si aera singula probāsti, summam, quae ex his confecta sit, non probare? Cic. ap. Non. 3, 18.

Lewis & Short latin dictionary > aes

Страницы

См. также в других словарях:

fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands … Useful english dictionary
fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 … Useful english dictionary
Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… … Wikipedia
fall into someone's clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into someone's hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into line — fall in/into line to start to accept the rules of a company or other organization. Employees were expected to fall into line with the company s new practices or face dismissal. (often + with) … New idioms dictionary
fall into your lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into the trap of doing something — fall into the trap of (doing something) to become involved in something. Don t fall into the trap of deciding to buy a more expensive house than you can afford because someone says it is a good investment … New idioms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

To fall into

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

To fall into

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: